Қидирув

от 1. Товуқсимонлар туркумининг қирғовулсимонлар оиласига мансуб парранда, кичик сайроқи қуш.

Уришқоқ бедана. Тезотар бедана. Салмоқи бедана. Бедананинг вит дегани — қочгани. — Мақол

Ўтлоқда бедана кўп, дангасада — баҳона. — Мақол

Бедананинг уйи ёʻқ, қайга борса — битбилдиқ. — Матал

2. Шу қушнинг гўшти (овқат сифатида).

Бедана билан каклик еб, бизга зоғ қолдира-сиз. — Аския

от Бедана асрашни ва уриш-тиришни яхши кўрадиган шахс, бедана ўйновчи.

Беданабоз одам,

Бир ой ўтар-ўтмас туппа-тузук беданабоз бўлди-қўйди. — С. Нуров, Нарвой

Боз-боз, дорбоз, найрангбоз, бачабоз, қиморбоз, беданабоз, каптарбоз каби бозларни ман қилсангиз, менга иш топиб бер, дейдиган кўпаяди-қолади. — Луқмони Ҳаким

н passion for quail

н 1. jacksnipe

2. half snipe

погов. говорится о беспечном, не имеющем ни кола, ни двора человеке, который тем не менее не унывает, (букв. у перепёлки дома нет, куда ни пойдет — «пить-полоть»), живет на птичьих правах, живет как бог на душу положит

У перепелки дома нет, куда сядет — там и «пит-пилдық».

[Гулжон:] Жой топилмай қолармиди. Бизники қайда бўлса бит билдиқмасми. [Гульджан:] Не найдем, что ли, места. Для нас, как для перепелки: где ни присел, там и «пит-пилдық». — Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.