от кам қўлл. Ном, донг.
Эрнинг атоғи элга сиғса ҳам, чатоғи сиғмас. — Мақол
«атоқ» бўйича 10 та натижа: Луғатлар
от кам қўлл. Ном, донг.
Эрнинг атоғи элга сиғса ҳам, чатоғи сиғмас. — Мақол
сфт. Бирор соҳада ном чиқарган, донг таратган, шуҳрат қозонган, донгдор, машҳур.
Атоқли олим. Атоқли давлат арбоби.
Темур, тарихчилар тасвирича, ўрта асрнинг атоқли давлат ва ҳарбий арбобларидан эди. — Фан ва турмуш
фл. кам қўлл. Атамоқ.
Севганимга атоқлаб Шойи белбоғ тўқидим. — Қўшиқлар
prominent politician
сфт. 1. Қониқарсиз, ёмон; яхши эмас. Қаранг, қандай ажойиб хислатларим бор. Лекин сиз ишга олмайсиз мени. Чунки менга ишонмайсиз —
ўтмишим чатоқ-да. — Ёшлик
Талъат: Яхши гапирдингиз Фақат машина учрамагани чатоқ бўлди-да. Аксига юради ўзи. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
2. Мушкул, қийин.
Тантибойваччанинг нафаси ичига тушиб кетди, лекин бу ўнғай-сиз, чатоқ аҳволдан қутулиш учун ўзини билмасликка олди. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Хато, нотўғри.
табелчи ҳам худди жўрттага қилгандай, унинг номини ё ту-тилиб айтар ёки чатоқ ўқиб, икки марта такрорлар эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Лекин ёш болани —
табибнинг ўғлини янтоқ билан савалаганим чатоқ бўлган экан. — Ў. Ҳошимов, Икки эшик ораси
4. кўчма Қайсар, ўжар; қитмир, ишкал қидирувчи.
Ер тўғрисида бир чатоқ одам билан судлашиб юрган эди, суд ишни бунинг зарарига ҳукм қилганмикан, деб ўйлади. — Ойбек, Танланган асарлар
[Умар:] Умуман, эҳтиёт бўлинг, сизни кўролмайдиганлар кўп. Ҳалиги индамас Ваҳоб ҳам чатоқ. — Газетадан
от 1. Чалкашлик, чигаллик, ишкал; хато.
Ҳисоб-китоб ишларидаги чатоқликлар туфайли бухгалтер Маюсуф ишдан бўшаб кетди. — Муштум
2. Ноқулайлик; талабга мос келмаслик.
— Дом жоннинг роҳати дейишади-ю, шунақа пайтда [тўй-маърака қилаётганда] чатоқлиги билинади-да, — деди сийрак соқолли киши — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
3. Қитмирлик; ёмонлик.
[Ҳазратовнинг] Лақаби ўзига мос, фикри-ёди чатоқлик. — Муштум