Қидирув

қарама-қарширусчанавстречу, напротивинглизчаopposite

Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm utru keldi saqïn Дунё ўткинчидир, бу фоний дунё ўтиб кетди деб ҳисобла, яқинлашиб келаётган ўлим билан юзлашиш вақти келди

Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm utru keldi saqïn Этот мир преходящий, подумай, он прошел, а навстречу пришла грядущая смерть — (ҚБН, 116₄)

Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm utru keldi saqïn This world is transitory, think, it passed, and the coming death came to meet — (ҚБН, 116₄)

в (пт оутран /аут'рæн/ пп оутрун) [Т] қувиб ўтмоқ, ўзиб кетмоқ, илгарилаб кетмоқ

тўкилмоқ, вайрон бўлмоқ, яксон бўлмоқрусчаопустошитьинглизчаbe destroyed

Умунč кетти эрсä неŋиŋ қутрулур Ишонч ёʻқолса, мол-дунёнг бўшайди (камаяди) - Если надежды покинули [тебя], богатство будет опустошено - If hope is abandoned, wealth will be devastated

тиргак, таянчрусчаопораинглизчаprop

Bu el tutruqï ham tübï bekliki Бу мамлакат, унинг асоси ва мустаҳкамлигининг таянчидир – Это опора страны, а также ее основа и прочность – Тҳис ис тҳе суппорт оф тҳе коунтрй, ас велл ас иц фоундатион анд стренгтҳ

қарзга ботмоқ

subvenir à ses besoins aux dépens des autresрусчаЕсть чужой хлебўзбекчабировнинг нонини емоқ, бировнинг ҳисобига яшамоқ