узбекскийsoʻngra, keyinрусскийвслед, следоманглийскийafter
Begi qanča barsa udu qul yolï Bek qayerga borsa, quli ortidan boradi – Ни пойдет бек, раб следом –where bek goes, his slave also follow him.
Поиск
По запросу «UDU» — результатов: 198: Словари
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
196izma iz bormoq
См.: ud=
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. Umum tomonidan qabul qilingan va amal qilinadigan tartib; odat, rasm.
Toshkentlikda bagʻoyat qadim Yashab kelar ezgu bir udum: Uchrashganda birinchi soʻroq — Tinchlikmi? deb hol surishtirmoq. — M. Shayxzoda
Qora uylarni esa, eski udumga koʻra, faqat ayollar tikishadi. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa
2. s. t. Ayrim shaxsga xos ish-mashgʻulot, odat.
Parrandaga oʻch: hali qarqunoq tutib keladi, hali bedana. Bobosining udumini qilib, ovchi boʻlaman, deydi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
ogohlikрусскийбдительностьанглийскийattentiveness
Uδuyluy bu saqlïqnï ögdi erän Mard kishilar hushyorlik va ehtiyotkorlikni maqtadilar – Эту бдительность и осторожность хвалили мужи – This vigilance and caution was praised by the men
узбекскийkar, qulogʻi ogʻirрусскийглухойанглийскийdeaf
Tuŋu bolsa tegmäs biligkä elig Agar qulogʻi ogʻir boʻlsa, uning qoʻli bilim olishga tegmaydi – Если он глухой, то его руки не коснутся знания – If he is deaf, then his hands do not touch knowledge
1. kesmek, kısatmak.XALQ, ULUS
2. Yeni filiz sürmesi için bir bitkinin dallarını kesmek. Ulus, millet.
В определениях
2o‘tirib qolmoq, joylashmoq, o‘rnashmoq – оседать, поселяться–be located. Yerikmädi tüšdä udu köčtilär – Они не оседали и, следуя за теми, кто предшествовал им, переселяли
ta'qibchi, kuzatuvchi – преследующий – chaser. Yayi qačsa tab qïl, edärmä udu, edärtči yedi körsa berkä toðu – Dushman qochsa bas qil, uni ta'qib qilma, izidan borma, ta'