Қидирув

олм. 1. Шу қадар, шунчалик, шу даражада.

Шариат, хотинни қаттиқ тутиш керак, дейди-ю, аммо хотинни қанча қаттиқ туцангиз, шунча ғафлатда қолишингизни пойлайди. — А. Қаҳҳор, Майиз емаган хотин

Ватан агар бўлса бир чаман, Сиз қўйнида хандон ғунчалар; Ай, сиз, менинг кичик дўстларим, Ватанингиз севар шунчалар. З. Диёр.

2. белг. олм. Ноаниқ миқдорга ишора қилади; шу миқдорда.

Бир зумда шунча одам йиғилди. Дарров шунча йил ўтиб кетибди. Шунча ўйласам ҳам, эсимга келмади. Шунча вақтдан буён қаерда эдинг?

— [Ғофир:] Шунча қарзим бор эканми? Мен буни қандай узаман, бой ота? — Ҳамза, Бой ила хизматчи

Ажаб, шунча невараси борми кам-пирнинг? — Гулдаста

Суюкли бўлсам, шунча балоларга гирифтор этиб, кўча-кўйда саргардон қилиб қўярмиди — С. Сиёев, Ёруғлик

Кор қилмади шунча илм, этди қанча саргардон. — А. Орипов

рвш. 1. Жиддий мақсад билан эмас.

У фотография билан шунчаки шуғулланади.

Хафа бўлманг тағин, шунчаки айтаётирман-да. — А. Қаҳҳор, Сароб

Омон мени эски кеки юзасидан алдаган экан, мен уни шунчаки қизиқчилик қилиб алдаган эдим. — Ғ. Ғулом, Шум бола

2. Катта аҳамиятга эга бўлмаган; арзимас, оддий.

Шунчаки гап. У шунчаки бир ашулачи эди.

Улар шунчаки актёргина эмас, балки., вазият талаб қилса, душман билан юзма-юз олишадиган жангчи ҳам эдилар. — Ҳ. Носирова, Мен ўзбек қизиман

Улар шунчаки одамлар эмас, қасд қилиб, изингиздан тушган одамлар. — Мирмуҳсин, Меъмор

1. настолько, до такой степени

2. пустяковый, нестоящий

шунчалик гап экан-ку! только и всего!, какой пустяк.

с. т. Шунчаки.

Мабодо Бобур шаҳарга қўшинсиз, шунчайин пойтахтни кўриш учун кирадиган бўлса, Бойсунқур мирзо уни туттириб, ёʻқ қилиб юбориши мумкин эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

с. т. Шунчаки.

Саидий гарчи бу сўроқни шунчайики берган бўлса ҳам, Муҳаммадражабнинг жавобидан қаноатланмади. — А. Қаҳҳор. Сароб

погов. каков верблюд, таковы у него и ссадины, ≈ большому кораблю большое плавание, ≈ по Ивашке и рубашка