Поиск

sft. Har narsadan qoʻrqaveradigan, yuragi yoʻq, yuraksiz.

Zilzila uni yanada qoʻrqoq, boʻlar-boʻlmasga choʻchiydigan qilib qoʻygan edi. — N. Aminov, Qahqaha

Qoʻrqoq oʻlmasdan burun oʻladi, oʻlikdan nima kutib boʻladi. — Uygʻun, Hayot qoʻshigʻi

Qoʻrqoqqa koʻlanka azroil, deydilar. — A. Qahhor, Toʻyda aza

ot Qoʻrqoqqa xos his-tuygʻu, xatti-harakat.

[Sherbek] Kurashda qoʻrqoqlik nimaligini bilmaydi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Qoʻrqoqlik dogʻini oʻlim yuvolmaydi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Agar yana shunaqa qoʻrqoqlik qilar ekansan, kallangni olaman. — I. Rahim, Chin muhabbat

turarlıq, qorqıw kerek

погов. глаза трусливы, руки отважны, глаза страшат, а руки делают, ≈ лиха беда начало

русскийкапитулянтанглийскийcapitulator

Нет почета трусу, нет пощады беглецу., Аналогия: Слава герою, презрение трусу.