1. Vaqtning chegarasini aniqlovchi soʻroq.NE ZAMANA KADAR
2. Ritorik nutqda biror voqea yoki hodisadan norozilikni, shikoyatni ifodalaydi va "tokaygacha" maʼnosini ifodalaydi.
По запросу «QACHONGACHA» — результатов: 23: Словари
1. Vaqtning chegarasini aniqlovchi soʻroq.NE ZAMANA KADAR
2. Ritorik nutqda biror voqea yoki hodisadan norozilikni, shikoyatni ifodalaydi va "tokaygacha" maʼnosini ifodalaydi.
арабскийإلى متى سأظل هنا؟, ilaa mataa saazall hunaрусскийКак долго мне тут находиться?английскийHow long will I be here?
masʼuliyatsizlik Masʼuliyatsiz munosabat. Qurilish ishlaridagi bunday xoʻjasizlik, masʼuliyatsizlik qachongacha davom etadi?! Mushtum
mirquruq s. t.hazl . Yonida hech puli boʻlmaydigan kishi haqida. [Roʻziparang:] Oʻzingiz tushungan odam-u, doim mirquruqsiz, qachongacha sizni kechirib yuramiz, xoʻjayin.
tokaygacha Qachongacha, qay vaqtgacha. Men tokay betimning qalini — jonimning huzuri deb, fermada tovuqqa don sepib, tuxum teraman. A. Mirahmedov, Oʻtyuraklar [Yoʻlchi:]
ag‘yor Oʻzgalar, begonalar. Agʻyorlarga lutf ila ehson qachongacha? Muqimiy Raqib; raqiblar. Bilmam, na gunohim bor, olmaydi xabar bir yoʻl? yo rashk ila agʻyorim begona
galvars Oʻzining yaramas xulqi bilan ajralib turadigan shaxs; tentak, nodon. — Qachongacha birovlar sening shaltogʻingni toza-lab yuradi, galvars?! — deb oʻshqirdi Shamsi
когда; o‘qish qachon boshlanadi? когда начинается учёба?; qachongacha? до каких пор?; qachon men o‘g‘rilikka chiqqanda oy yorug‘ погов. ирон. стоит мне пойти на воровское