Қидирув

рвш. 1. Олдинга, илгари томонга.

Олға юрмоқ.

Ўзи пулемётини судраб, олға эмаклаб кетди. — А. Қаҳҳор, Олтин куз

2. Олға босмоқ

3. 1) олдинга томон юрмоқ, илгарига қараб силжимоқ.

Хон ёнида турган хос навкар қиличини ушлаб, беихтиёр бир қадам олға босди. — С. Сиёев, Аваз

4. 2) ривожланмоқ, илгариламоқ.

Иш олға босмоқда.

5. унд. с. Илгари томон силжишга, олдинга томон юришга чақириш нидоси.

Қани, олға, ғалаба арслонлари! Қани, олға, ватан қаҳрамонлари! — Ҳ. Олимжон, Танланган асарлар

1. никогда в жизни, на том свете, ни за что

ўлганда ақл киради сенга ты вряд ли когда образумишься

2. самое большее, по крайней мере, минимум

бу чемодан ўлганда йигирма кило келар этот чемодан потянет самое большее на двадцать кило

Страх хуже смерти., Аналогия: Малодушие — гибель для бойца., Кто испуган — тот побежден наполовину. (А. Суворов.)

погов. не было печали, этого еще не хватало, неудача за неудачей.

посл. и смех и грех, и смешно и грешно, сама смеюсь, но хочется плакать.

Аналогия: После смерти между шахом и нищим нет разницы., И пономарь и владыка в земле равны.