Қидирув

от Ўрдаксимонлар оиласига мансуб, бўйни калта, оёқлари қисқа кураксимон, сувда сузиб юришга мосланган, ялпоқ тумшуқли парранда.

Ёввойи ўрдак. Хонаки ўрдак. Ўрдак тухуми. Ўрдак овламоқ.

Дунёни сув босса, ўрдакка нима қайғу? — Мақол

Шошган ўрдак ҳам боши билан, ҳам думи билан шўнғийди. — Мақол

Соҳилида чайқалар қамиш, Учиб ўтар баъзан ўрдак, ғоз. — Ё. Мирзо

от Австралияда яшовчи, тухумидан бола очадиган дунёдаги ягона сутемизувчи ҳайвон.

посл.сов. (букв. если возьмешь (у кого-л.) утку, отдай гуся; если тебя чем-то угостили, ты угости вдвойне (постарайся отдать больше, чем взял).

Где уток нет, там кулик — хан., Овец не стало, так и на коз честь пала., На безлюдье и Фома — дворянин., На бесптичье и дергач — соловей., Где нет птицы, там и лягушка — соловей.

Каждый — в свой край, а селезень — в свое озеро., Аналогия: Всякая птица свое гнездо любит. Где птица ни летает, а свое гнездо знает. И воробей свое гнездо любит. Всякому мила своя сторона.

погов. (букв. торопливая утка ныряет и передом, и задом), ≈ поспешишь — людей насмешишь.