Qidiruv

ot Qiynaydigan, azob beradigan holat; qiynoq, azob-uqubat.

Birovga kulfat bermoq. Birovning boshiga kulfat solmoq. Kulfat tortmoq.

Hamjihatlik — davlat, yolgʻizlik— kulfat. — Maqol

Donoga ish — shon-u shuhrat, nodonga ish — gʻam-u kulfat. — Maqol

Biz u kishining dastidan oʻz yurtimizdan begona boʻlib, juda koʻp kulfatlar tortganmiz, — dedi Abdurasul. — P. Tursun, Oʻqituvchi

sft. Gʻam-alamli, azob-uqubatli.

посл. ≈ друзья познаются в беде, ≈ конь узнается при горе, а друг при беде.

Друга познаешь, когда на голову падет беда.