Қидирув

1. Ҳеч қандай нафи, фойдаси ёʻқ; бефойда.

Беҳуда жанжал. Беҳуда кучаниш белни синдирар. — Мақол

Баъзилар эса умрини беҳуда ўтказади. — Т. Ашуров, Оқ от

Камолиддин унинг олдига беҳуда келганини тушунди. — Шарқ юлдузи

2. Амалга ошмайдиган, рўёбга чиқмайдиган; пуч, хомхаёл.

Беҳуда умид.

Қора-той Ёʻлчининг тадбирларини маъқул кўрмади, ҳар бир фикрнинг беҳуда эканини тушунтиришга тиришди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Ўринсиз, ноҳақ.

Шокир ота беҳуда туҳматга қолади. — Ойбек, Танланган асарлар

Беҳуда жабр кўрганлардан меҳримизни дариғ тутмайлик. — Газетадан

Нусратбек ўғлини беҳуда ургани учун унга қарашга у тиб, ўзини беаёв койиди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

рвш. Бўлар-бўлмасга, бекорга, ўринсиз.

Беҳудага хафа бўлманг.

— Обид кетмон лақабини беҳудага тақадиларми? — дейди кулиб Хатиб домла. — А. Қодирий, Обид кетмон

от Бирор-бир иш-ҳаракатнинг фойдасизлиги.

Нусратбекнинг Гулхайрига югургиси келди, лекин энди беҳудалигини ўйлаб, ҳазин хўрсинди, қалқиб кетди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

Кечаги эҳтиросли сўзларни эсларкан, энди уларнинг беҳудалигини ҳис қилди. — Ёшлик

русчабесплоднаяинглизчаfruitless afford

Напрасные старания поясницу сломают.

Бекор, беҳуда, фойдасиз, бекорга, беҳудага;

пулни ҳуда-беҳуда сарфламоқ