«АЗАҚ» бўйича 6 та натижа: Луғатлар
адашган, ёʻлдан озган, хато қилувчи, дайдирусчазаблудившийсяинглизчаvagrant
Азақ ят баз эрсä айïтю керäк Adashgan yot, begonalar bo‘lsa so‘rab-surishtirish kerak – Если [это] какой-нибудь заблудившийся чужеземец, нужно расспросить [его] – If this is some kind of a lost foreigner, you need to discuss it — ҚБН, 189₈; ҚБН, 2495; 95б7
баробар,биргарусчарядом ,вместеинглизчаtogether, equal
Ая бег эрäǯ қолма эмгäк кўтüр, эрäǯ бирлä эмгäк азақšу ятур Эй бек, роҳат-фароғат тиласанг, азоб уқубатга ҳам тайёр тур. Зеро, азоб ва роҳат ёнма-ён юради – О бек, не проси блаженства, но переноси страдание, страдание с блаженством вместе бывает – О бек, до нот аск фор блисс, бут эндуре суфферинг, суфферинг витҳ блисс тогетҳер ҳаппенс
оёқлирусчаимеющий ногиинглизчаwith foot
Қамуй üч азақлïй эмитмäз болур Ҳамма уч оёқли нарсалар мустаҳкам бўлади
от Деразани ташқаридан ёпиб, қоплаб турадиган, ёруғлик, иссиқлик кучини камайтирадиган эшиксимон мослама.
Унинг хаёлини деразақопқоқнинг тақиллаши бузди. — Т. Малик, Ажаб дунё
узоқ, йироқ – долгий– фар. Азақ болса иščи болур иš узақ – Хизматчи дудмол бўлса, иш узоққа чўзилади – Если работник – путаник, дело затянется– Иф тҳе эмплоее-конфу
чет, бошқа– чужой – сиде. Азақ ят баз эрсä айïтю керäк – Адашган ёт, бегоналар бўлса сўраб-суриштириш керак – Если [это] какой-нибудь заблудившийся чужеземец, н
