узбекскийoyoq, pastki qismрусскийногаанглийскийfoot
Adaq berti iki yorïyu üčün Olloh yurishing uchun ikkita oyoq berdi - Две ноги дал бог, чтобы ходить - God gave two legs to walk
Поиск
По запросу «ADAQ» — результатов: 11: Словари
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
9узбекскийbarobar, birgaрусскийрядом, вместеанглийскийtogether, equal
Aya beg eräž qolma emgäk kötür, eräž birlä emgäk adaqšu yatur Ey bek, rohat-farogʻat tilasang, azob - uqubatga ham tayyor tur. Zero, azob va rohat yonma-yon yuradi - О бек, не проси блаженства, но переноси страдание, страдание с блаженством вместе бывает - O bek, do not ask for bliss, but endure suffering, suffering with bliss together happens
oyoqliрусскийимеющий ногианглийскийwith foot
Qamuy üč adaqlïy emitmäz bolur Hamma uch oyoqli narsalar mustahkam boʻladi - Все трехногие [предметы] нешатаются - All three-legged items do not stagger
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 7 словарях
ot 1. Tilanchiga, muhtojlarga beriladigan xayr-ehson.
Shoqosim past, ayanchli ovoz
bilan bir nimalar soʻzlab, oʻtkinchilardan sadaqa soʻraydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Eshikdan kirib kelgan tilanchi sadaqa soʻradi. — Mushtum
2. Xudo yoʻliga, aziz-avliyolarga ulardan najot istab qilinadigan ehson; qurbonlik.
Adolatga qizamiq chiqqanda, er-xotin uch kungacha kiprik qoqmasdan uning tepasida oʻtirishdi, qoʻllariga ilingan har bir narsani uning boshidan aylantirib, sadaqa qilib yuborishaverdi. S. — Zunnunova, Gulxan
3. Oluvchi nazarida sadaqa boʻlib tuyuladigan xayr-ehson, pul.
Xotiningiz sizni allaqachon unutibdi, sadaqalaringizga muhtoj emas ekan, deb ayting. — S. Ahmad, Kadr-don dalalar
Oʻtgan kuni pul yuborgan edim, olmabdi. Menga sadaqa kerak emas, sudga berib, qonuniy aliment olaman, degan emish. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
- Bosh-koʻzidan sadaqa Sarf qilingan pul, yoʻqotilgan yoki birovga berilgan narsa, mol-dunyoga achinmaslikni bildiruvchi ibora. Puliga tirnoqcha ham kuymasdi, bolalarimning bosh-koʻzidan sadaqa, derdi — R. Fayziy, Hazrati inson
- Jonim sadaqa (boʻlsin) Birovga cheksiz hurmat-ehtiromni ifoda-lovchi, siz uchun jonimni ham berishga tayyorman mazmunida aytiladigan ibora. Xush kelibsiz, bosh ustiga, sultonim, Sizdan sadaqadir bir shirin jonim! — Shirin bilan Shakar
- Sadaqa(si) boʻlmoq Kimsaning qur-boni boʻlmoq; kimsa yoki narsaga jon fido qilmoq; aylanmoq, oʻrgilmoq. Dono odamga sadaqa boʻlsang arziydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Sadaqayi odam ket Anzirat xola Sidiqjonga Voy, sadaqayi odam keting, nahot kishi shunday xotinini, shunday bolani qoʻyib, bu yoqlarda yursa! deganidan keyin chehrasi ochildi. — A. Qah\or, Qoʻshchinor chiroqlari
- Sadaqasi ketmoq Tushungan odamning sadaqasi ketsang arziydi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot Sadaqa soʻrovchi; tilanchi; gadoy.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot Xayr va sadaqalar, sadaqa, ehson.
Xayr-sadaqani oʻz oilangizdan boshlang. — Fan va turmush
В определениях
2kishansiz, yo‘lsiz – без пут, без оков – without road. Kišänsiz kölündi maŋumaz adaq – Oyoqlarim kishansiz chalishdi, ko‘tarilmaydi – Без пут ноги подвернулись, не могут
bo‘ysundirmoq, sindirmoq– быть покоронным – submit. Uzatsa basïttïŋ yeti qïl adaq – Qadamingni sekinlatsang, seni bosib ketadilar – Если замедлишь–будешь разбит, будь нач