Қидирув

ишончли, сазовор – достойный – релиабле. Уян бир баят-ул қамуйдан üзä, ўкüš ҳамду ўгди аŋар-оқ саза – Талай мадҳлар билан туман минг санолар бўлсин, Қодир ва воҳид и

беғараз, манфаациз – бескорыстный – импартиаллй. Адаš қолдаš эрдäš тутун умдусуз, ïнанйïл аŋар сен тирил қадюсуз –

усиз. Орун ол тўрüтти орун аŋар анïнсïз орун ёқ муқирр бол мунар– Ўринни у яратган, унинг ўрни ёʻқ, усиз ҳам ўрин ёʻқ, бунга иқрор бўлгин (ҚБН, 8а).

ўхшамоқ – быть похожим – лоок лике. Мениŋ-мä қïлïнčïм аŋар оқšадï – Менинг қилиғим уникига ўхшаб қолди – Мой характер похож на его – Мй чарактер ис лике ҳис (ҚБҲ, 4

оёқ, из, қадам–нога –фоот. Аŋар берди экки юритгу üčüн бири берü маŋсä бири бар üčüн – Юритиш учун икки оёқ берган, бири бу дунёда одимласа, бири у дунёга одимлас

зарар, зиён – вред – демаге. Ўлüм ёқ аŋар ҳам тирилмāз šиšи – Унга ўлим ҳам, дарди тузалмайди – Нет ему смерти и нет возмездия – Тҳере ис но деатҳ то ҳим анд но ретриб