Терминологик

Кимё терминлари луғати

ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Шокирова, М.; Нуруллаев, Ш. (2013). ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'стони.

Обширный англо-узбекско-русский словарь химических терминов. Даёт параллельную научную терминологию и закрывает одну из базовых школьных и университетских дисциплин.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

литр; литр

л-қобиқ

ёрлиқ

нишонланган атом

нишонланган атомлар кириши

ўзгарувчан

турғун бўлмаган (етарлича қаттиқ бўлмаган)

лаборатория

меҳнат

labour protection

меҳнатни муҳофазалаш

тўқилган ёки эшилган ёʻғон ип; тасма; шнурок; тесьма

етишмаслик; танглик; камчилик; нуқсон; нехватка; недостаток

лакмус (бир неча бўёқ моддалар аралашмаси, тузилиши ҳали аниқмас, индикатор, кучсиз…

лок; лак

lokli qoplam; лаковое покрытие

лактоза; сут шакари (сутда бўлади, дисахарид, сувда эрийди, спиртда ва эфирда эримайди)…

орқада қолмоқ; кечикмоқ; кечиктириб юбормоқ; отставать; опаздывать

орқада қолиш; отставание

бузилган; айниган; бузиш; синдириш; испорченный; поврежденный

yassisimon; пластинчатый

qatma-qat material; laminat; столетний материал; ламинат

қатламларга ажралиш; расслоение

ер; қуруқлик; земля; суша

ер сиртидаги белги; наземный ориентир

ланолин (ҳар хил техника мойлари, совун ва ҳ.к. тайёрлаш учун ишлатилади); ланолин

лантаноид (сийрак ер элементлари); лантаноид

лантан (оқ кумушсимон гексогонал кристаллик металл, кимёвий жиҳатдан актив, уч валентл…

из қоплаш; қаватлараро тўсиқ, ёпма; ишлов берилган жой, чок; бир жараённинг тугалла…

асосан

Лассен синови, текшируви; испытание Лассена

чўзилмоқ; давом этмоқ; охирги; сўнгги; длиться; продолжаться; последний

ички иссиқлик; скрытая теплота

латекс; латекс

токарлик станоги; токарный станок

совун кўпиги; мыльная пена

кенглик; бепоёнлик; чексизлик; широта

охиргиси

kristall panjara; кристаллическая решетка

юргизиб юбормоқ; ҳаракатга келтирмоқ; ишга тушириш; бошламоқ; юргизмоқ; запускать;…

қонун; закон

law of constant proportion

таркибнинг доимийлик қонуни; закон сохранения массы

law of mass action

массалар тортишиш қонуни; закон массового действие

қўймоқ; солмоқ; жойламоқ; ётқизмоқ; положить

олиб қўймоқ; бир четга қўймоқ; ажратиб (алоҳида қилиб) қўймоқ; откладывать

қобиқ; қават; қатлам; слой

lb. (libra) pound

фунт (0,454 кг); фунт

Le-Chatelierʼs principle

Ле Шателе тамойили

ишқор; суюқликда эритиб ажратиб олмоқ; ишқорга солмоқ; ишқор билан ювмоқ; щелок; выщ…

ишқорга солиш; ишқор биан ювиш; выщелачивание

қўрғошин Пб (кўкимтир металл, ҳавода оксидланиб қораяди ва гидроксикарбонат билан қо…