{"headword": "звезд/а", "key": "zvezd a", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "111"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "в августе на небе много звёзд", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "нарисовать звезду", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "звезда поэта", "source": ""}, {"text": "верить в свою звезду", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "звезд/а", "raw_meaning": "ж (мн. звёзды) 1. yulduz; в августе на небе много звёзд avgust oyida osmonda yulduzlar koʻp boʻladi; 2. yulduz (yulduz shaklidagi narsa, rasm); нарисовать ~у yulduzning rasmini solmoq; 3. перен. уст. baxt, tole, omad, taqdir, qismat; ~а поэта shoirning toleyi (taqdiri); верить в свою ~у oʻz toleyiga (taqdiriga) ishonmoq; ◊ звёзды с неба хватать yulduzni benarvon urmoq; звёзд с неба не хватает osmondagi yulduzlarga qoʻli yetmaydi (sodda odam haqida aytiladigan soʻz); родиться под счастливой ~ой baxtli, omadli boʻlmoq; doim ishi oʻngidan kelmoq; baxti kulmoq."}}]}