{"headword": "ŽUZ", "key": "zuz", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "369"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "[xit.]", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kundal", "examples": [{"text": "Žuz ol bu örüm ton ayïlar teŋi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ŽUZ", "raw_meaning": "[xit.] kundal, qizil rangli xitoy matosi – лекарственный порошок–medicine, drug. Aslida: kundal, xitoy matosi. Žuz ol bu örüm ton ayïlar teŋi – Men uchun bu bo‘z kiyim matosi ipak matosi kabidir – для меня эта бедная (белая?) одежда является парчой, равна шелкам Aslida: для меня эта белая одежда является парчой, равна шелкам – For me, this white garment is brocade, equal to silk (QBN, 343₈; QBN, 4664; 172b8)."}}]}