{"headword": "зуб", "key": "zub", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "115"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "у меня болит зуб", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "зуб", "raw_meaning": "м tish; передние зубы old tishlar; коренной ~ jagʻ tish; oziq tish; здоровые зубы sogʻlom tish; больной ~ ogʻriq tish, ogʻrigan tish; у меня болит ~ tishim ogʻriyapti; дарёному коню в зубы не смотрят погов. berganning betiga qarama; uzumini yeginu, bogʻini surishtirma; ◊ зубы заговаривать gapni boshqa yoqqa (chetga) burmoq; gapni aylantirmoq; ustalik (mugʻombirlik) bilan savol yoki javobni chalgʻitmoq; класть (положить) зубы на полку qozonni suvga tashlamoq; tishning kirini soʻrib (och) oʻtirmoq; не по зубам (кому) tishi oʻtmaslik; qoʻlidan kelmaslik; ни в ~ толкнуть (ни в ~ ногой) ogʻzini ocha olmaydi; alifni kaltak deya olmaydi; zehni past; qovoq kalla; poʻstak; ~ на ~ не попадает (у кого) tishi tishiga (jagʻi jagʻiga) tegmaydi (sovuq qotish yoki qoʻrqishdan); зубы съесть hadisini (havosini, mashqini) olmoq, ezib ichib yubormoq; навязло в зубах jonga tegdi, meʻdaga urdi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "94"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЗУБ", "raw_meaning": "зуба (мн. зубы, зубов) м tish...; передние зубы old tishlar; коренной зуб jagʻ tish; красивые зубы chiroyli tishlar; здоровые зубы sogʻlom tish; больной зуб ogʻriq tish, jgʻrigan tish; у меня болит зуб tishim ogʻriyapti; чистить зубы после еды ovqatdan soʻng tishni yuvmoq (tozalamoq)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "76"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tish", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "зуб, -а, м.", "raw_meaning": "тиш"}}]}