Проект Hayot Foundation
Ру

zir

зир
встречается в 3 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

zir I

rvsh. Ish-harakatning tez, chaq-qon bajarilishini, qayta-qayta amalga oshishini bildiradigan soʻz.

Xizmatkor xotin zir yugurib, choy tayyorlardi. — Mirmuhsin, Umid

Mehmonlarga hali u, hali buni tashib, tashqari hovli bilan ichkari hovli oʻrtasida zir yugurdim. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Nahotki ikki yildan beri bir bechorani zir qatnatib ovora qilsalar, Toshkent qishlogʻi bilan Margʻilonning orasi ozgina yoʻlmi axir? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  • Zir titramoq 1. Sovuqdan, qoʻrquv yoki hayajondan qattiq qaltiramoq. Zir titra-dim, bir qoʻrqdimki, nafaslarim boʻgʻilib ketdi. — Oybek, Nur qidiribZumrad zir titrab, hamma uyni aylanib chiqdi. — S. Siyoyev, Otliq ayolU mendan zir titraydi.Takyaxona eshigi ichkaridan tars-tars urildi. Eshoni sudur zir titradi. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik
  • Yuragi zir etmoq Yuragi shuv etmoq, yuragi gup-gup urib ketmoq. Tanti-boyvachchaning yuragi zir etib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

zir II

taql. s. Larzadan tebranuvchi narsalarning harakati va tovushi haqida.

Portlash zarbidan oynalar zir etib ketdi.

Ruhli, kuchli koʻkrakdan chiqqan bu ashula tevarakni zir ettirib yuborgudek, Otabekka ham boshqacha bir taʼsir beradir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

zir

частица, выражающая быстроту движения

  • zir yugurmoq бегать как угорелый
  • zir titramoq сильно дрожать, бояться; дрожать (перед кем-л.) как осиновый лист.
Узбекско-каракалпакский словарь

ZIR

  • ZIR ETMOQ zır etiw

ZIR

  • ZIR TITRAMOQ zirildew, zirdeklew.

ZIR

  • ZIR YUGURMOQ zır juwırıw.

Сообщить об ошибке в статье