{"headword": "zina", "key": "zina", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bino va inshootlarda yuqoriga chiqish yoki pastga tushish uchun moʻljallab yasalgan pogʻonali qurilma va uning har bir pogʻonasi; zinapoya.", "examples": [{"text": "Gʻishtin zina. Marmar zina. Zinadan chiqmoq.", "source": ""}, {"text": "Hamdam aka ayvon zinasi oldida toʻxtadi.", "source": "S. Zunnunova, Gulxan"}, {"text": "[Alimardon] Kampirning gaplarini eshitib ham oʻtirmay, zinalardan chopib tushib ketdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Safarali bir zina pastga tushgan edi, orqada rus qizi bir nima dedi.", "source": "Oydin, Kelin oʻgʻil tugʻibdi"}]}, {"order": 2, "text": "Ostona, boʻsagʻa.", "examples": [{"text": "Eshik ochilib, shop moʻylov, goʻshtdor yuzidan zahar tomchilagan Mochalov bilan birga uning kabi pogonli, yarogʻ-aslahali toʻra zinada qaqqaydi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Uzoqdan darvozamiz koʻringanda, yuragim shuv etib ketdi. Darvoza zinasida kimdir choʻqqayib oʻtirardi.", "source": "Oʻ. Usmonov, Sirli sohil"}]}, {"order": 3, "text": "Bosqich, pogʻona; marta, karra.", "examples": [{"text": "Xonning yoʻlboshchisi boʻlgan kishining oʻzi zulmda Azizbekdan necha zina baland oʻrinni ishgʻol etuvchi kimsa boʻlsa, biz qandoq qilaylik!", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/zina"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "75"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqoriga chiqish yoki pastga tushish uchun belgilangan pogʻonali qurilma.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЗИНА", "raw_meaning": "MERDİVEN Юқорига чиқиш ёки пастга тушиш учун белгиланган поғонали қурилма."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "659"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aralarında evlilik bağı olmayan kişiler arasındaki cinsel ilişki.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ZİNA", "raw_meaning": "ЗИНО Aralarında evlilik bağı olmayan kişiler arasındaki cinsel ilişki."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "665"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zina", "raw_meaning": "1. лестница (кирпичная, мраморная); 2. разг. ступенька; ~li ступенчатый."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "683"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zina n", "raw_meaning": "1) stairs; staircase; ~dan chiqib bormoq go up the steps; 2) step, ladder; rung"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "220"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ZINA", "raw_meaning": "1. tekshe; 2. bosaǵa; 3. awıs. basqısh, baǵana; márte, ret."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "201"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Treppe f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zina", "raw_meaning": "Treppe f, Leiter m"}}]}