{"headword": "ziddiyat", "key": "ziddiyat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir-biriga xiloflik, fikriy qarama-qarshilik, akslik.", "examples": [{"text": "Domla gapining uchini yoʻqotib qoʻydimi yo fikridagi oshkor ziddiyatdan xijolat tortdimi, yamlanib qoldi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Ammo men inondim jannatga bugun, Bu gapda yoʻq aslo ziddiyat, tugun.", "source": "M. Shayxzoda, Yillar va yoʻllar"}, {"text": "Boyagi mushkul ziddiyatlar hali ham [Boburning] xayolini band qilib, koʻnglida tugun boʻlib turibdi.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Murosaga keltirib boʻlmaydigan qarama-qarshilik, dushmanlik, adovat.", "examples": [{"text": "Muarrix uch yillik voqealar tafsilotini bayon qilar ekan, oʻzi bilan qoʻl ostidagi kishilar oʻrtasida yuz bergan ziddiyatlarni ham ochiq-oy-din yozaveradi.", "source": "OʻTA"}, {"text": "[Mulla Muhiddin:] Shuni bilamanki, sizlar bilan uning oralaringizda suv bilan oʻt orasidagi kabi ziddiyat bor. S.", "source": "Ayniy, Esdaliklar"}]}, {"order": 3, "text": "Muhokama yuritishda, matn-da, nazariyada va umuman predmet, hodisalarda biri ikkinchisini inkor etadigan ikki mulohazaning mavjudligi va ular oʻrtasidagi munosabatlar.", "examples": [{"text": "Ziddiyat qonuni.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ziddiyat"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "74"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir-biriga xiloflik, akslik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЗИДДИЯТ", "raw_meaning": "ÇELİŞKİ, ZITLIK Бир-бирига хилофлик, акслик."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "664"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ziddiyat", "raw_meaning": "1. противоположность; противоречие; 2. вражда."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "683"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ziddiyat n", "raw_meaning": "contradiction, opposition, conflict"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "220"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ZIDDIYAT", "raw_meaning": "1. qarsılıq, qarama-qarsılıq, hákislik; 2. dushpanlıq, jawlıq."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "conflict", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "тукнашув"}, {"kind": "синоним", "target": "ихтилоф"}, {"kind": "синоним", "target": "жанжал"}, {"kind": "синоним", "target": "низо"}, {"kind": "синоним", "target": "можаро"}], "extra": {"raw_word": "зиддият (син. тукнашув, ихтилоф, жанжал, низо, можаро)", "raw_meaning": "conflict, contradiction, dispute, clash; глобал зиддият global conflict; етилган зиддият coming (approaching) conflict; зиддият оловини ёкмок foment a conflict; зиддият тугдирмок engender (give rise to) a conflict (contradiction); зиддиятга сабаб булмок provoke a conflict; зиддиятга тортмок draw in a conflict; зиддиятларни кескинлаштирмок aggravate (sharpen) contraditions; зиддиятларни хал килмок resolve contradictions; зиддиятни бартараф килмок eliminate a conflict; зиддиятни чукурлаштирмок (ёймок) widen (spread) aconflict; зиддиятни хал килмок resolve (settle) a conflict; зиддиятни кескинлаштирмок (кучайтирмок) sharpen (aggravate) conflict; зиддиятнинг олдини олмок avert a conflict; ижтимоий-сиёсий зиддият social and political conflict (contradiction); икки томонлама зиддият bilateral conflict; ички зиддият internal conflict; ички зиддиятлар internal contradiction; иктисодий зиддиятлар economic contradictions; мафкуравий зиддият ideological conflict; махаллий зиддият local conflict; мехнат зиддияти (низоси) industrial dispute; муросасиз (муросага келтириб булмайдиган) зиддият irreconcilable contradictions; сиёсий зиддият political conflict; сиёсий зиддиятлар political contradictions; синфий зиддият class conflict; ташки зиддият external contradiction; ташки сиёсий зиддият external political conflict; тухтамаётган (узлуксиз давом этаётган) зиддият ceaseless conflict; чегардаги зиддият (тукнашув) border conflict; чекланган зиддият limited conflict; чузилган (чузилиб кетган) зиддият protracted (long) conflict; чукур зиддиятлар deep (deep-seated, deep-lying) contradictions; Шарк билан Гарб уртасидаги зиддият East-West conflict; куролли зиддият (тукнашув, ихтилоф) armed conflict; гоявий (мафкуравий) зиддиятлар ideological contradictions; хозирги жахон тараккиётининг асосий зиддиятлари basic contradictions in contemporary world affairs; хозирги замоннинг (даврнинг) энг мухим зиддияти main contradiction of our age; худудий зиддият regional conflict."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский толковый словарь по биологии", "title": "БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Зикирёев, Абдукарим (1993). БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ. Tashkent: Қомуслар Бош таҳририяти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/biologiyadan-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "159"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "антагонизм", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Зиддият", "raw_meaning": "антагонизм"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "60"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Зиддият", "raw_meaning": "противоречивость, противоречие contradiction, opposition //discrepency, contradictoriness contradiction, conflit, hostilité تَضَادٌّ، ضِدٌّ، تَنَاقُضٌ، خِلَافٌ"}}]}