{"headword": "заходить/ь", "key": "zaxodit", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "110"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kirmoq", "examples": [{"text": "зайти в магазин", "source": ""}, {"text": "заходи к нам почаще", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "uzoqlashib ketmoq", "examples": [{"text": "заходить/ь несов. (зайти сов.)ь (зайти) далеко в лес", "source": ""}, {"text": "зайти в воду по горло", "source": ""}, {"text": "зайти в тыл врага", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "botmoq (quyosh, oy haqida)", "examples": [{"text": "солнце заходить/ь несов. (зайти сов.)", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "заходить/ь несов. (зайти сов.)", "raw_meaning": "1. kirmoq, kirib chiqmoq, kirib o‘tmoq; зайти в магазин magazinga kirmoq; заходи к нам почаще tez-tez biznikiga kirib tur; 2. uzoqlashib ketmoq, o‘tib ketib qolmoq, kirib ketmoq; ~ь (зайти) далеко в лес o‘rmonning ichkarisiga kirib ketib qolmoq; зайти в воду по горло tomog‘igacha suvga botmoq; зайти в тыл врага dushman ichkarisiga kirmoq; 3. botmoq (quyosh, oy haqida); солнце ~ kun botyapti; ◊ ~ь в тупик [boshi berk ko‘chaga kirib qolmoq]; kalavaning uchini yo‘qotmoq; далеко ~ь (зайти) juda berilib ketib chek-chegarani unutmoq; o‘tkazib yubormoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "90"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "по пути домой я зашёл в магазин", "source": ""}, {"text": "заходи к нам почаще", "source": ""}, {"text": "вчера я заходил к товарищу", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЗАХО/ДИТЬ", "raw_meaning": "-жу, заход/ишь, -ят несов. (зай/ти, -ду, -дёшь, -дут, прош. заш/ёл, -ла, -ло, -ли сов.) 1. kirmoq, kirib chiqmoq, kirib o‘tmoq; зайти в магазин magazinga kirmoq; по пути домой я зашёл в магазин uyga ketayotib yo‘l-yo‘lakay magazinga kirib chiqdim; заходи к нам почаще tez-tez biznikiga kirib tur; вчера я заходил к товарищу men kecha o‘rtog‘imnikiga kirdim; заходить в школу за книгами kitob olib kelish uchun maktabga kirmoq; зайти в детсад за ребёнком bolani olib ketish uchun bolalar bog‘chasiga kirmoq; 2. uzoqlashib ketmoq, o‘tib ketib qolmoq, kirib ketmoq; заходить (зайти) далеко в лес o‘rmonning ichkarisiga kirib ketib"}}]}