{"headword": "zarvaraq", "key": "zarvaraq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Zarbof.", "examples": [{"text": "U kishining [raisning] zarvaraq toʻni, oppoq soqoli, toʻn ichidan boylagan feruza, yoqut koʻzli kumush kamari oʻt shuʼlasida yaltillar, lekin yuzi aniq koʻrinmasdi.", "source": "H. Shams, Xarakteristika"}, {"text": "Hoʻqandi latif va shaharlar shohi Margʻilon koʻchalarida zarvaraq toʻn kiyib, simobi salla oʻragan boylar yonidan juldur jandali darveshlar oʻtardilar.", "source": "N. Yusufiy, Fargʻona shoʻx kuladi"}]}, {"order": 2, "text": "Oltin sahifa.", "examples": [{"text": "Oltin umrimizning yana bir zarvaragʻi ortda qoldi, Va-tan solnomasining yangi sahifasi ochildi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Qoʻlyozmaning bezakli varagʻi.", "examples": [{"text": "Frontispis — zarvaraq badiiy qoʻlyozma tarkibiga kitob bezashning asosiy elementlaridan biri sifatida kirgan.", "source": "OʻTA"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/zarvaraq"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "682"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "aflame", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zarvaraq", "raw_meaning": "a 1) ko'ch. aflame, brilliant, lambent, refulgent, resplendent, sparkling, splendent; goldish; 2) ~ qog'oz tinsel, gold leaf"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "219"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ZARVARAQ", "raw_meaning": "1. zerbaraq, zerbap; 2. awıs. altın bet; 3. tar. qoljazbanıń bezewli beti."}}]}