{"headword": "zardoʻz", "key": "zardoz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kiyimga zardan gul, naqsh tikuvchi, chevar.", "examples": [{"text": "Buxoro zardoʻzlari tayyorlagan mahsulotlar jahonga mashhur.", "source": ""}, {"text": "Zardoʻzlarning tillalarida Tovlanadi zarrin bir shahar.", "source": "A. Sher"}]}, {"order": 2, "text": "Zardan tikilgan buyum.", "examples": [{"text": "— Meʼmor hazratlarining zardoʻz choponlari mahkamada shay turibdi, — dedi. [Hoji tabib].", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/zardo‘z"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "219"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kiyimge tilla jipek, altın sımnan gúl, nag'ıs tigiwshi", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tilla jipekten, altın sımnan tigilgen buyım.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ZARDO'Z", "raw_meaning": "1. kiyimge tilla jipek, altın sımnan gúl, nag'ıs tigiwshi; 2. tilla jipekten, altın sımnan tigilgen buyım."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "златошвея", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Зардўз", "raw_meaning": "златошвея gold embroiderer brodeur en or مُطَرِّزُ التَّطْرِيزِ المُزَرْكَشِ، زَرْكَشِيٌّ (زَرَاكِشُ)"}}]}