{"headword": "заняла́, за́нял/о, -и сов.) что", "key": "zanyala zanyal o i sov chto", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "88"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "заняла́, за́нял/о, -и сов.) что", "raw_meaning": "1. egallamoq, band qilmoq; olmoq; кни́ги занима́ют две по́лки kitoblar ikki tokchani egallab turipti; они́ заня́ли веща́ми всю ко́мнату ularning yuki butun xonani egalladi; э́та рабо́та занима́ет у меня́ мно́го вре́мени bu ish mening ko‘p vaqtimni oladi; 2. joylashib olmoq, o‘rnashib olmoq, egallamoq; egallab olmoq; занима́ть кварти́ру из трёх ко́мнат uch xonali xonadonga joylashib olmoq; пассажи́ров про́сим заня́ть свои́ места́ yo‘lovchilarning o‘z joylarini egallashlarini iltimos qilamiz; 3. bosib olmoq, zabt etmoq; ishg‘ol qilmoq; войска́ заня́ли го́род qo‘shin shaharni bosib oldi; 4. ishlamoq, egallamoq (biror o‘rinni); занима́ть отве́тственную до́лжность mas’ul lavozimda ishlamoq; заня́ть пе́рвое ме́сто в соревнова́нии musobaqada birinchi o‘rinni egallamoq; 5. band qilmoq, egallamoq; занима́ть но́мер в гости́нице mehmonxonada biror xonani egallamoq; все места́ в теа́тре бы́ли заня́ты teatrda hamma o‘rinlar band edi; э́тот стул за́нят bu stul band; телефо́н за́нят telefon band; 6. qarz olmoq, qarz ko‘tarmoq; занима́ть де́ньги pul qarz olmoq, qarz ko‘tarmoq; заня́ть де́сять сум o‘n so‘m qarz olmoq."}}]}