{"headword": "Замена частей речи", "key": "zamena chastey rechi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Til (TT)da u yoki bu konstruksiyaning yoʻqligi, tegishli shakl va konstruksiyalarning isteʼmolga mos kelmasligi buning asosiy sababidir. Bular: soʻzning turli xilda qoʻllanilishi, TT va MTda turli xil birikuv meʼyorlari, tegishli maʼnoga ega soʻz turkumining yoʻqligi va b.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Замена частей речи.", "raw_meaning": "– Нутқ қисмларини алмаштириш. Тил (ТТ)да у ёки бу конструкциянинг йўқлиги, тегишли шакл ва конструкцияларнинг истеъмолга мос келмаслиги бунинг асосий сабабидир. Булар: сўзнинг турли хилда қўлланилиши, ТТ ва МТда турли хил бирикув меъёрлари, тегишли маънога эга сўз туркумининг йўқлиги ва б."}}]}