{"headword": "ЗАКЛЮЧА́/ТЬ", "key": "zaklyucha t", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "natija, xulosa chiqarmoq", "examples": [{"text": "из его́ письма́ я заключи́л, что он не зна́ет о после́дних собы́тиях", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "tamomlamoq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "tuzmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЗАКЛЮЧА́/ТЬ", "raw_meaning": "-ю, -ешь, ют несов. (заключи́ть, -у́, -и́шь, -а́т сов.) что 1. с союзом «что» natija, xulosa chiqarmoq, xulosaga kelmoq; из его́ письма́ я заключи́л, что он не зна́ет о после́дних собы́тиях men uning xatidan shunday xulosaga keldimki, u soʻnggi voqealardan xabarsiz ekan; 2. чем tamomlamoq, tugatmoq, bitirmoq; заключа́ть речь приве́тствиями nutqni tabriklar aytib tamomlamoq; 3. tuzmoq, bogʻlamoq; заключа́ть (заключи́ть) догово́р/соглаше́ние/мир shartnoma/bitim/sulh tuzmoq ♦ заключа́ть в себе́ oʻz ichiga olmoq; письмо́ заключа́ло в себе́ ва́жные све́дения maktubda muhim maʼlumotlar bor edi."}}]}