{"headword": "забивать", "key": "zabivat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "99"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qoqmoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "mahkamlamoq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "kirgizmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "забива/ть", "raw_meaning": "несов. (забить сов.) 1. qoqmoq, qoqib kirgizmoq; ~ь гвозди в стену devorga mix qoqib chiqmoq; 2. mahkamlamoq, jips berkitmoq; taxtalab tashlamoq; 3. спорт. kirgizmoq, kiritmoq, urmoq; забить мяч koptokni (darvozaga) kiritmoq; забить гол gol urmoq; ◊ ~ть (забить) голову 1) miyasini achitmoq, g'ovlatmoq; 2) o'z yelkasiga ortiqcha majburiyat (tashvish, yumush) olmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "82"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "забива́ть гво́зди в сте́ну", "source": ""}, {"text": "забива́ть сва́и", "source": ""}, {"text": "заби́ть молотко́м что", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "заби́ть дверь", "source": ""}, {"text": "заби́ть я́щик", "source": ""}, {"text": "заби́ть окно́ до́сками", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "заби́ть мячша́йбу", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЗАБИВА́ТЬ", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют несов.; заби́ть, забь/ю, -ёшь, -ют (повел. забей) сов. что 1. qoqmoq, qoqib kirgizmoq; забива́ть гво́зди в сте́ну devorga mix qoqib chiqmoq; забива́ть сва́и qoziqni qoqib kirgizmoq; заби́ть молотко́м что biror narsani bolgʻa bilan urib kirgizmoq; 2. mahkamlamoq, jips berkitmoq; taxtalab tashlamoq, urib tashlamoq; заби́ть дверь eshikni urib tashlamoq; заби́ть я́щик yashikni yopib mixlamoq; yashikni mixlab tashlamoq; заби́ть окно́ до́сками derazani taxtalab tashlamoq; 3. sport. kirgizmoq, kiritmoq; заби́ть мяч/ша́йбу koptokni/shaybani [darvozaga] kiritmoq ♦ заби́ть гол gol urmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "82"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "-ю, -ешь, -ют несов.; забы́ть, забу́д/у, -ешь, -ут сов. 1. кого-что и о ком-чём unutmoq, xotirdan (esdan) chiqarmoq; забы́ть но́мер кварти́ры kvartira nomerini unutib qoʻymoq; забы́ть назва́ние кни́ги kitobning nomini unutib qoʻymoq; не забыва́йте нас (о нас) bizni esdan chiqarib qoʻymang; 2. о неопр. и с союзом «что» unutmoq; я забы́л откры́ть окно́ derazani ochishni unutibman; он всегда́ забыва́ет выключа́ть свет u chiroqni (elektrni) oʻchirishni doim unutadi; я забы́л позвони́ть това́рищу men oʻrtogʻimga telefon qilishni unutibman; 3. что unutib qoldirmoq, esdan", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЗАБЫВА́ТЬ", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют несов.; забы́ть, забу́д/у, -ешь, -ут сов. 1. кого-что и о ком-чём unutmoq, xotirdan (esdan) chiqarmoq; забы́ть но́мер кварти́ры kvartira nomerini unutib qoʻymoq; забы́ть назва́ние кни́ги kitobning nomini unutib qoʻymoq; не забыва́йте нас (о нас) bizni esdan chiqarib qoʻymang; 2. о неопр. и с союзом «что» unutmoq; я забы́л откры́ть окно́ derazani ochishni unutibman; он всегда́ забыва́ет выключа́ть свет u chiroqni (elektrni) oʻchirishni doim unutadi; я забы́л позвони́ть това́рищу men oʻrtogʻimga telefon qilishni unutibman; 3. что unutib qoldirmoq, esdan"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "496"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "забивать", "raw_meaning": "urib kirgizmoq, qoqmoq, urmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "496"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "unutmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "забывать", "raw_meaning": "unutmoq, esdan chiqarmoq"}}]}