{"headword": "yuzlanmoq", "key": "yuzlanmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror kimsa yoki narsaga yuzini qaratmoq, unga tomon oʻgirilmoq, qaramoq.", "examples": [{"text": "Normurod Shomurodov qandaydir taraddud bilan mehmonga yuzlandi.", "source": "O. Yoqubov, Diyonat"}, {"text": "Direktor bir necha varaq qogʻozni stol ustiga qoʻyib, zalga yuzlandi.", "source": "M. Xayrullayev, Tilla marjon"}, {"text": "Ham-ma oʻsha tomonga yuzlandi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻsh-chinor chiroqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Roʻbaroʻ (yuzma-yuz) boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Bu lahza uning ketidan kelib, hovlida turgan Nizomiddin bilan Badia Zulfiqorga yuzlanishdi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 3, "text": "Biror tomonga qarab yurmoq, yoʻl olmoq.", "examples": [{"text": "Bundan ikki oy ilgari, yigirma besh yoshda [Toʻgʻonbek] Hirotga yuzlandi.", "source": "Oybek, Navoiy"}, {"text": "Omadi ketgan nemisning shashti qaytib, sharqdan yuz oʻgirib, gʻarbga tomon yuzlanib ketdi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}, {"order": 4, "text": "Yuz bermoq, kelib chiqmoq.", "examples": [{"text": "Men uchun shu kunlarda sozning ovozi eshitilsa bas! Qoʻrqamanki, bexudlik yuzlanmasa!", "source": "S. Abdulla, Quvgʻinda"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yuzlan"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "678"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yuzlanmoq", "raw_meaning": "v turn round"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "215"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qaraw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "júzbe-júz keliw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "júriw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "júz beriw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YUZLANMOQ", "raw_meaning": "1. qaraw, bet burıw, 2. júzbe-júz keliw, betpe-bet keliw; 3. júriw, jol alıw; 4. júz beriw, kelip shıģıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "198"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yuzlanmoq", "raw_meaning": "sich (um)wenden, sich umdrehen, sich umkehren"}}]}