{"headword": "yuvuqsiz", "key": "yuvuqsiz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuvilmagan, kir, iflos.", "examples": [{"text": "Yuvuqsiz idish. Yuvuqsiz sochiq. Qoʻli yuvuqsiz bola,", "source": ""}, {"text": "U kishining", "source": ""}, {"text": "[Boboxonning] zarbidan qoʻrqqan baʼzi mullavachchalar betlari yuvuqsiz holda darslarini takror qila boshlar edi.", "source": "M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari"}, {"text": "Yeroʻchoq oldida dasta-dasta yuvuqsiz laganlar yotardi.", "source": "S. Ahmad, Poy-qadam"}, {"text": "— Kir-chiri yuvuqsiz qolmasin, vaqti bemahal issiq tomoqsiz qiynalmasin, deb rahmim kelganidan teggandim bunga, — dedi Saboxon.", "source": "J. Abdullaxonov, Toʻfon"}]}, {"order": 2, "text": "Harom-harishni farq qilmaydigan; nopok.", "examples": [{"text": "Mana shunaqa yuvuqsizlarning gapiga ishonib, yoʻq narsa uchun bilmasdan xafa boʻlib yuradimi!", "source": "Hamza, Tuhmatchilar jazosi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/yuvuqsiz"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuvilmagan, kir, iflos.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Harom-harishni farq qilmaydigan; nopok.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЮВУҚСИЗ", "raw_meaning": "1.KİR 2.CÜNÜP 1.Ювилмаган, кир, ифлос. 2.Ҳаром-ҳаришни фарқ қилмайдиган; нопок."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "678"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yuvuqsiz", "raw_meaning": "a untidy"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "215"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YUVUQSIZ", "raw_meaning": "1. juwıwsız, juwılmaģan, kir, patas; 2. awıs. hadal-haramdı parıqlamaytuģın; pák emes."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "198"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yuvuqsiz", "raw_meaning": "ungewaschen, schmutzig, sündhaft"}}]}