{"headword": "yutoqmoq", "key": "yutoqmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nihoyatda suvsamoq, chanqamoq.", "examples": [{"text": "Ochil akalar yana yarim tunda qaytishdi. Hammalari kela solib, yutoqib suv ichishdi-da, tappa tashlab, toshdek qotishdi.", "source": "A. Muxtor, Chinor"}, {"text": "Kampir manniy krupa bilan shakar solib sut pishirdi. Uni shishaga solib bergan edi, bola xuddi ona koʻkragiga yutoqib yopishganday, ikki qoʻli bilan idishni changallab, miq-miq shimira ketdi.", "source": "H. Nazir, Koʻkterak shabadasi"}]}, {"order": 2, "text": "Gʻoyat ochqamoq, ochlik his etmoq.", "examples": [{"text": "Umida qoʻlidagi zogʻora nonni yutoqib kavshardi.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Oʻn sakkizga kirmagan kim bor"}]}, {"order": 3, "text": "Umuman, biror narsaga oʻta talab boʻlmoq, ehtiyoj sezmoq.", "examples": [{"text": "Derazani ochib tashlaylik, Uy yutoqib oladi nafas.", "source": "U. Qoʻchqorov"}, {"text": "Arslon kabi tutoqib, Dev singari yutoqib.", "source": "Z. Diyor"}, {"text": "Bobur yutoqib, oldinga intildi navkarlar qurshovini yorib chiqqanda, yuziga shabada tegib, xiyol yengillashdi.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yutoq"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "215"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shóllew", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ash bolıw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "zárúrlik seziw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YUTOQMOQ", "raw_meaning": "1. shóllew, suwsaw, ańqası kebiw, suw ishkisi keliw; 2. ash bolıw, ashırqaw; 3.zárúrlik seziw, mútáj bolıw."}}]}