{"headword": "yurishmoq", "key": "yurishmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yurmoq feʼlining birgalik nisbati.", "examples": [{"text": "Ular ancha joygacha piyoda yurishdi.", "source": ""}, {"text": "Jangchilar kiyim-boshlarini yechib chiqishar, isimoq uchun u yoqdan bu yoqqa yurishar edi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}, {"text": "Bolalar hali ham koʻchada toʻpolon qilib yurishardi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 2, "text": "Avjlanish, ravnaq tomon yuz tutmoq.", "examples": [{"text": "Ish yurishmasa, bulamiq dandon sindirar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Havoga ustun kabi koʻtarilgan chang-toʻzon, qiy-chuv ovozlar ishning yurishib ketganidan dalolat berar edi.", "source": "M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi"}, {"text": "Bu ishda faqat mening omadim yurishmadi.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yurish"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mehmondorchilik, kino, teatr, safar va shu kabilarga borish; sayr qilish, tomosha qilish. Oybek, Tanlangan asarlar", "examples": [{"text": "Yurishni yaxshi koʻradigan xotin. yat Oʻzlari toʻyma-toʻy yurishni, yarqiroq choponlar kiyishni yaxshi koʻradilar", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "harb. Dushmanga, yovga qarshi qoʻshin tortish, jangga otlanish. m Shuxrat, Shinelli yillar", "examples": [{"text": "Yurish qilmoq", "source": ""}, {"text": "Rota komandira starshiy leytenant Godin shu yergacha boʻlgan yurishga yakun yasadi", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Biror kimsaga qarshi yoki biror maqsadga erishish uchun tashkiliy ravishda koʻtarilish, ommaviy harakat. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari", "examples": [{"text": "Ertasiga mushtumzoʻr xoʻjaliklarni tugatish uchun yurish boiiandi", "source": ""}, {"text": "Xalq yurish boiiadi. Bu bir burda non uchun, insoniy nom uchun boshlangan yurish edi", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 4, "text": "Shaxmat, qarta kabi oʻyinlarda oʻynovchining navbatdagi harakati, tadbiri", "examples": [{"text": "Bu yurish yutqiziqqa olib boradi. Yurish kimdan ? Yurish mendan. Filni yurish", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "s.t. Hayot kechirish, yashash. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon. A. Qahhor, Oltin yulduz", "examples": [{"text": "-Ana gap! — dedi Sultonali, — balki umr boʻyi shu vazifada qolib ketarsiz. Shu holda butun umr xotinsiz yurish.. xax-xax!", "source": ""}, {"text": "Men oʻz yurtimda koʻkragimni koʻtarib yurishga oʻrganib qolgan yigitman. Men oʻz yurtimda musofir itday dumimni qisib yurishni xohlamayman", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "ayn. yurish-turish. Oybek, Tanlangan asarlar. Fozil Yoʻldosh oʻgʻli", "examples": [{"text": "Bir ozdan soʻng Sho-qosim otlarni toʻxtatib, Yoʻlchiga qichqirdi: -Tushuntir mundoq, oʻzi nima gap? Yangi kiyim kiygan yetimchaday koʻzlaring taka-puka, yurishlaring inchunin bejo?", "source": ""}, {"text": "Bu yurishi oʻz boshiga balodi(r), Birovning qoʻlida tayin oʻladi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/yurish"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "219"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qadam tashlab olgʻa bosish.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Dushmanga, yovga qarshi qoʻshin tortish, jangga otlanish.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Shaxmat, qarta kabi oʻyinlarda oʻyinchining navbatdagi harakati, tadbiri.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Xatti-harakat, yurish-turish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЮРИШ", "raw_meaning": "1.YÜRÜMEK 2.SEFER 1.Қадам ташлаб олға босиш. 2.Душманга, ёвга қарши қўшин тортиш, жангга отланиш. 3.Шахмат, қарта каби ўйинларда ўйинчининг навбатдаги ҳаракати, тадбири. 4.Хатти-ҳаракат, юриш-туриш."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "678"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yurish", "raw_meaning": "n 1) move; 2) walking"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}, {"order": 7, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YURISH", "raw_meaning": "1. júris; 2. aylanıw, qıdırıw; 3. áskeriy júris, atlanıs; 4. ǵalaba háreket, kóterilis; 5. júris (shaxmat, karta uqsaǵan oyınlar haqqında); 6. jasaw, ómir súriw; 7. júristuris."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YURISHMOQ", "raw_meaning": "1. júrisiw; 2. ósiw, rawajlanıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "197"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yurish I", "raw_meaning": "1. (otda) Rennen n; 2. (o‘yin) Zug m, (shaxmat), Ausspiel n, (karta), 3. harb. Feldzug m"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "197"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yurish II", "raw_meaning": "Gehen n, Wandern n, Gang n, Verlaut m"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "316"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "юриш", "raw_meaning": "march, campaign, cruise, procession, train; юриш бошламоқ set out (take the field). тантанали юриш procession."}}]}