Yurgan yoʻldan topadi, oʻtirgan qaydan topadi

погов. (букв. идущий найдет по пути, а где же найдет сидящий), ≈ под лежачий камень вода не течет, не убить бобра, не нажить добра (не видать добра).

Кто всегда в пути — отыщет, а кто сидит сиднем — что отыщет?