{"headword": "yupun", "key": "yupun", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tanani yaxshi isitmaydigan, yupqa, yengil-yelpi (kiyim haqida).", "examples": [{"text": "Yupun chopon.", "source": ""}, {"text": "Qish sovuq va loygarchilik keldi. Mening ustim yupun, kavushimning bir jagʻi yirtilgan edi.", "source": "M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari"}, {"text": "[Kamolning] Soqol-moʻylovi oʻsgan, kiyim-boshi yupungina.", "source": "H. Nazir, Koʻkterak shabadasi"}, {"text": "Yoʻqchilikdan boʻlsa kerak, har qalay, Doʻst yoshligida yupun kiyinardi", "source": "M. Joʻra, Iztirob"}]}, {"order": 2, "text": "Ust-boshi xarob, kambagʻal; qashshoq.", "examples": [{"text": "Kir, yupun odamlar hansirab, kalovlanib, bukilib borishardi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Mehnat ahli yupun, yalangʻoch, Chapatiga boʻldilar muhtoj.", "source": "Gʻayratiy"}]}, {"order": 3, "text": "Qiyinchilikda qolgan; nochor, xarob.", "examples": [{"text": "Bolalik, gʻarib va yupun kunlardan beri doʻst boʻlgan Oxunboboyevning ishonchiga loyiq ish qiloldimmi, keksayganimda beobroʻ, sharmanda boʻlib qolamanmi?!", "source": "S. Ahmad, Qadrdon dalalar"}, {"text": "Xarob, yupun, talangan qishloqning iztirobbaxsh manzarasi goʻyo Polvonning koʻksiga oʻz dardini qoʻyardi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/yupun"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "219"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tanani yaxshi isitmaydigan, yupqa, yengil-yelpi (kiyim haqida).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ust-boshi xarob, kambagʻal.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЮПУН", "raw_meaning": "1.İNCE (GİYİSİ) 2.FAKİR 1.Танани яхши иситмайдиган, юпқа, енгил-елпи (кийим ҳақида). 2.Уст-боши хароб, камбағал."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "juqa", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jupını", "examples": []}, {"order": 3, "text": "ábiger", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YUPUN", "raw_meaning": "1. juqa, jeńiltek, jeńil-jelpi (kiyim haqqında); 2. jupını, kembaǵal, jarlı, joq-juqa; 3. awıs. ábiger, qorenish, tómen."}}]}