{"headword": "yulduz", "key": "yulduz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qizigan gaz (plazma)lardan tarkib topgan, tabiatiga koʻra Quyoshga oʻxshaydigan, kechasi nur sochuvchi nuqta boʻlib koʻrinadigan osmon jismi.", "examples": [{"text": "Yorugʻ yulduz. Xira yulduz. Qutb yulduzi. Yulduzlar turkumi.", "source": ""}, {"text": "Oqshom choʻkdi Toshkent qoʻyniga, Miltillashib koʻklarda yulduz.", "source": "X. Saloh."}, {"text": "Bu yerga quyosh ogʻdi salqin tushadi, kechalari, tepamizda yulduz toʻla osmon.", "source": "R. Azizxoʻjayev, Yashil chayla"}]}, {"order": 2, "text": "Bir necha oʻtkir uchli geometrik shakl hamda shunday shaklga ega boʻlgan narsa.", "examples": [{"text": "Besh uchli yulduz. Yulduzning shaklini chizmoq. Archaning tepasiga yulduz oʻrnatmoq.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Mashhur boʻlib tanilgan, shuhrat qozongan shaxs haqida.", "examples": [{"text": "Kino yulduzlari.", "source": ""}, {"text": "Dongʻi ketgan terimchi va shuhrat yulduziman, Lafzi halol, yuzi oq Fargʻonaning qiziman.", "source": "Uygʻun"}, {"text": "Yigʻilganlarni qiziqtirgan narsa oʻzbek adabiyoti va sanʼatining yulduzlari, oʻzbek jangchilari boʻldi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}, {"order": 4, "text": "Yulduz (xotin-qizlar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/yulduz"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "218"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻz tabiatiga koʻra quyoshga oʻxshash boʻlib, inson koʻziga kechasi osmonda nur sochuvchi nuqta boʻlib koʻrinadigan osmon jismi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Bir necha oʻtkir uchli geometrik figura hamda shunday shaklga ega boʻlgan narsa.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Mashhur boʻlib tanilgan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЮЛДУЗ", "raw_meaning": "YILDIZ 1.Ўз табиатига кўра қуёшга ўхшаш бўлиб, инсон кўзига кечаси осмонда нур сочувчи нуқта бўлиб кўринадиган осмон жисми. 2.Бир неча ўткир учли геометрик фигура ҳамда шундай шаклга эга бўлган нарса. 3.Машҳур бўлиб танилган."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "658"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yorugʻ yulduz", "source": ""}, {"text": "yulduzlar turkumi", "source": ""}, {"text": "toʻrt oy, yigirma toʻrt yulduz", "source": ""}, {"text": "ildizi yerda, yulduzi koʻkda", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yulduz", "raw_meaning": "звезда; звёздный; yorug‘ ~ яркая звезда; ~lar turkumi созвездие; to‘rt oy, yigirma to‘rt ~ загадка четыре полумесяца и двадцать четыре звезды (Подковы коня, гвозди); ildizi yerda, ~i ko‘kda загадка корни его под землёй, звёзды его в небе (Коробочки хлопка); ◊ Qutb ~i Полярная звезда; uchar ~ метеор; u ~ni benarvon uradi неодобр. он достаёт звёзды без лестницы (об очень ловком, пронырливом человеке, пройдохе); ~i ~iga tushdi они сошлись характерами, полюбили друг друга (живут в мире и согласии); ~lari chap tushdi они не ладят друг с другом; они не сошлись характерами."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "213"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "juldız", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ataqlı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YULDUZ", "raw_meaning": "1. juldız; 2. awıs. ataqlı, atı shıqqan, dańqı jayılǵan, tanımalı, belgili."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Stern n", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Star", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yulduz", "raw_meaning": "1. Stern n; dumli ~ Komet m; 2. (mashhurlik) Star; sport ~i Sportstar m"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "316"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "юлдуз", "raw_meaning": "star; \"Маршал юлдузи\" Marshal's Star; \"Олтин юлдуз\" Golden Star."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "187"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Юлдуз", "raw_meaning": "звезда // звёздный star; being star étoile نَجْمٌ (نُجُومٌ)، كَوْكَبٌ (كَوَاكِبُ)"}}]}