{"headword": "yuksak", "key": "yuksak", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Baland, yuqori.", "examples": [{"text": "Yuksak bino.", "source": ""}, {"text": "Sening rejang bilan yuksak togʻlarning Ushatdik, qoʻzgʻatdik zoʻr bardoshini.", "source": "Gʻayratiy"}, {"text": "Faqat yuqori sinf shogirdlaridan bir nechasi adil, yuksak palma daraxtlari ostida nimalardir toʻgʻrisida jim-gina, lekin jiddiy suhbatlashmoqda edilar.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}]}, {"order": 2, "text": "Yuqori darajadagi, oliy.", "examples": [{"text": "Yuksak unvon. Yuksak martaba. Yuksak malakali mutaxassislar. Yuksak hurmat.", "source": ""}, {"text": "Bu yuksak insoniylik barqaror ekan, bizni hech qanday dushman yengolmaydi.", "source": "R. Fayziy, Sen yetim emassan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/yuksak"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "218"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Baland, yuqori.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yuqori darajadagi, oliy.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЮКСАК", "raw_meaning": "YÜKSEK 1.Баланд, юқори. 2.Юқори даражадаги, олий."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "182"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yuksak", "examples": [{"text": "Nekü ter ešitgil e bilgi teŋiz, uqušluy amul köŋli yüksäk eδiz", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YÜKSÄK", "raw_meaning": "yuksak, baland – высокий – high. Nekü ter ešitgil e bilgi teŋiz, uqušluy amul köŋli yüksäk eδiz – Bilimi dengiz kishi nima deydi eshitgin, zakovatli, sokin, ko‘ngli yuksaklikka erishgan – Послушай, что говорит тот, у кого знания [словно] море, разумный, спокойный, имеющий возвышенное сердце – Listen to what the one who knows is like a sea, intelligent, calm, having an exalted heart (QBN, 359₁₀; QBN, 4892; 180b9)."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "658"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yuksak unvon", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yuksak", "raw_meaning": "высокий, возвышенный; ~ unvon высокое звание."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "213"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "biyik", "examples": []}, {"order": 2, "text": "joqarı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YUKSAK", "raw_meaning": "1. biyik, bálent, ullı; 2. awıs. joqarı, joqarı dárejedegi."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yuksak", "raw_meaning": "hoch, groß, erhaben; ~ martaba hoher Rang; ~ malakali mutaxassis hochqualifizierter Fachmann"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "186"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Юксак", "raw_meaning": "высокий, возвышенный high; tall; great haut, élevé, éminent عَالٍ، مُرْتَفِعٌ، جَلِيلٌ"}}]}