{"headword": "yoziq", "key": "yoziq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ayn. gunoh.", "examples": [{"text": "Ajalingning yetishi qilgan yozigʻingdan emas, bek akangning qonsirashi! degan gap [Hasanalining] koʻngliga tushar edi-da, beixtiyor uflab yuborar edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Yozigʻim ne? Oʻzimday bir gʻaribani yaxshi koʻrganimmi? [dedi Matpano].", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Bizning xudoga nima yozigʻimiz bor ekan.", "source": "Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/yoziq"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yoyilgan, ochilgan, toʻshalgan.", "examples": [{"text": "Yoziq palos. Yoziq choyshab.", "source": ""}, {"text": "— Dadajon! — deya quvnoq qichqirib Onabibi qarshi chiqdi: uning sochlari yoziq, qoʻllari qurum edi.", "source": "A. Muxtor, Chinor"}]}, {"order": 2, "text": "Keng, enli.", "examples": [{"text": "Kelib koʻrdim: kengish, yoziq koʻchalar, Kunduzday ravshandir yursak kechalar.", "source": "Ergash Jumanbulbul oʻgʻli"}, {"text": "Ravshanxon soʻzlaydi alvon-alvon, yagʻrini yoziq polvon, yuzlari olmaday pishgan, koʻrganning aqli shoshgan.", "source": "Ravshan"}]}, {"order": 3, "text": "Yoyiq 3.", "examples": [{"text": "Yoziq likopcha. Yoziq savat.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/yoziq"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "675"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sin", "examples": []}, {"order": 2, "text": "crime", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yoziq I", "raw_meaning": "n 1) sin, fault; guilt; 2) crime; offence"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "675"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "yoziq koʻchalar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yoziq II", "raw_meaning": "1) spread, laid; 2) spacious, wide; ~ ko‘chalar wide roads"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jayıwlı", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jazıq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jalpaq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YOZIQ", "raw_meaning": "1. jayıwlı, jayılǵan, tósewli, tóselgen; 2. jazıq, keń, enli; 3. jalpaq."}}]}