ёзғирмоқ

фл. 1. Хафа бўлиб гапирмоқ, гина қилмоқ; айбламоқ, айб қилмоқ.

Муҳсинани бекорга ёзғирган экан. М. М. — Дўст, Лолазор

Ахир, опам эшица, ёзғирмайдими? Унинг ҳурмати ёʻқми? — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда

Ҳатто, қадрдон дўстим нега мендек ўйлай олмайди, дея уни ёзғириш ҳам ин-софдан эмас. — Т. Қаипбергенов, Қорақалпоқнома

2. эск. Гуноҳ қилмоқ.

Мен нима ёзғирдим сизга?

в 1. take offence (umbrage) (at), be offended (by), be (feel) hurt (by), resent

2. reproach (with), upbraid (with, for), blame (with)

3. complain (about, of), lament (for, over)

в commit offence (in), be guilty (of), offend (with), be at fault, sin

1. jazgırıw, ayıplaw, jazıqlı etiw

2. gúná islew