{"headword": "yovvoyi", "key": "yovvoyi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xonakilashmagan, tabiat quchogʻida erkin hayot kechiruvchi (hayvon, parrandalar haqida).", "examples": [{"text": "Yovvoyi mushuk. Yovvoyi kaptar. Yovvoyi echki.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Madaniylashtirilmagan, oʻz holicha, tabiiy holatda oʻsadigan; zararli, ziyon keltiruvchi.", "examples": [{"text": "Yovvoyi olma.", "source": ""}, {"text": "Xilma-xil yovvoyi gullar tevaragida rang-barang kapalaklar bazm quradi, asalarilar gʻuvullaydi.", "source": "J. Abdullaxonov, Oriyat"}, {"text": "Sidiqjon kattakon yovvoyi jiyda tagida toʻxtab, Sharofatni kutdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Darhaqiqat, salgina xotirjam boʻldingmi, yovvoyi oʻtlar oʻsib ketadi-yu, gʻoʻzalarni siqib tashlaydi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻzlashtirilmagan, ishlanmagan (yer-joy haqida).", "examples": [{"text": "Ilgari bu yerlar ham jarliklar, yovvoyi sayhonliklardan iborat edi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Yovvoyi choʻl buyuk kenglikda Menga borin ochib tashladi.", "source": "Sh. Rahmon, Yurak qirralari"}]}, {"order": 4, "text": "Qoʻrqinchli, vahimali, dahshatli.", "examples": [{"text": "Yovvoyi ovoz.", "source": ""}, {"text": "Boʻron yovvoyi bir kuch bilan oʻkirardi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Sharif tarraning yovvoyi chinqirigʻini eshitgandek boʻldi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 5, "text": "Madaniyatning ibtidoiy bosqichiga xos; qoloq.", "examples": [{"text": "Sahroda arablarning badaviy degan yovvoyi toifasi bor ekan.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 6, "text": "Odamga aralashmaydigan; begona, odamovi, yot.", "examples": [{"text": "Odamlardan qochaman, Yovvoyi bir holim bor!", "source": "Mirtemir"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/yovvoyi"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "66"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Inson qoʻliga oʻrganmagan, xonakilashmagan (hayvon va parrandalar haqida).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Vahshiy, qoloq, begona.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЁВВОЙИ", "raw_meaning": "1.YABANİ, VAHŞİ 2.BEDEVİ 1.Инсон қўлига ўрганмаган, хонакилашмаган (ҳайвон ва паррандалар ҳақида). 2.Ваҳший, қолоқ, бегона."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "656"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yovvoyi ot", "source": ""}, {"text": "yovvoyi tok", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yovvoyi", "raw_meaning": "дикий, дикорастущий; ~ ot дикая лошадь; ~ tok дикий виноград."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "675"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "wild", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yovvoyi", "raw_meaning": "a wild; untamed; primitive; savage; ~ it savage dog; ~ uzum wild grapes"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "195"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yovvoyi", "raw_meaning": "wild; ~ hayvon wildes Tier; ~ it wilder Hund"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "52"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ёввойи", "raw_meaning": "дикий wild, savage; shy, unsociable sauvage; barbare, farouche; insociable وَحْشِيٌّ، مُفْتَرِسٌ، بَرِّيٌّ"}}]}