{"headword": "yoʻrgʻalamoq", "key": "yorgalamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yoʻrgʻa yurish qilmoq (ot, eshak haqida).", "examples": [{"text": "Abdusamad amakining orqasiga mingashib oldim. Ot yoʻrgʻalab ketdi.", "source": "M. Mansurov, Yombi"}, {"text": "Tagimdagi qashqa doʻnon bir meʼyorda yoʻrgʻalaydi.", "source": "M. Xayrullayev, Tilla marjon"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman, mayda va tez qadam bilan yurmoq.", "examples": [{"text": "Buxgalter soʻridan tushib, toʻy boʻlayotgan hovli tomon yoʻrgʻaladi.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}, {"text": "Shunday yoʻgʻon boʻlishiga qara-may, bedanaday yoʻrgʻaladi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 3, "text": "Narsaning biror sath uzra tez harakatiga nisbatan qoʻllanadi.", "examples": [{"text": "Qalami yoʻrgʻalagan sari, yumaloq yuzi xiyol yorishib, qiyiq koʻzlari pirpirar edi.", "source": "M. Osim, Sehrli soʻz"}, {"text": "[Munisning] Oq barmoqlari klavishlar usti-da yoʻrgʻalab, uning yurak soʻzlarini kuyga koʻchirar edi.", "source": "Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz"}]}, {"order": 4, "text": "Yengil harakat, mayda qadamlar bilan oʻyinga, raqsga tushmoq.", "examples": [{"text": "Oʻyinchi yigit chetga chiqishi bilan kipriklariga surma qoʻygan bir juvon oʻrtaga chiqib yoʻrgʻalay boshladi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "[Xolmat:] Goʻzallarning goʻzali! Endi ikkitagina xursandchilik qilamiz-da. Bir yoʻrgʻalab berasiz-da!", "source": "Hamza, Boy ila xizmatchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yo‘rg‘ala"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "84"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mayda qadam tashlab tez yugurmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЙЎРҒАЛАМОҚ", "raw_meaning": "RAHVAN YÜRÜMEK Майда қадам ташлаб тез югурмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "661"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "идти иноходью (о лошади)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "идти быстрыми мел-", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘rg‘alamoq", "raw_meaning": "1. идти иноходью (о лошади); 2. идти быстрыми мел-"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "680"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘rg‘alamoq", "raw_meaning": "v amble, pace (of horses)"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jorg‘alaw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "mayda qádem taslap júriw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jeńil háreket, kishkene adımlar menen ayaq oyınǵa túsiw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YO‘RG‘ALAMOQ", "raw_meaning": "1. jorg‘alaw, tórt ayaqtı teń taslap ırg‘alıp, shayqalap júriw (at, eshek haqqında); 2. mayda qádem taslap júriw; 3. jeńil háreket, kishkene adımlar menen ayaq oyınǵa túsiw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "199"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘rg‘alamoq", "raw_meaning": "trippeln vi"}}]}