{"headword": "yopiray", "key": "yopiray", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hayratlanish, ajablanish maʼnolarini bildiradi.", "examples": [{"text": "— Yopiray, [Burgut] qurultoydan keldi-yu, boshqa odam boʻldi-qoʻydi, — dedi chol.", "source": "S. Ahmad, Choʻl burguti"}, {"text": "[Musa:] Shu jonivordayam orzu-havas, ishq bor deng? Yopiray!", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Odamlar toʻplanishib, bir-birlaridan soʻrashadi: — Yopiray, nima boʻldi?", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/yopiray"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "209"}, "pos": "tańl.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yapırmay", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YOPIRAY", "raw_meaning": "tańl. yapırmay."}}]}