Ёмоннинг касофати бир чақирим илгари юрар

погов.пренебр. (букв. дурные дела плохого человека опережают его на версту), дурная слава за версту вперед бежит.

Дурная слава за версту вперед бежит., Плохое всегда ломится вдвое., Добрая слава лежит, а дурная по свету бежит., Хорошее далеко слышно, а плохое — еще дальше., Хорошая слава шагом, а худая — вскачь.