{"headword": "yolqin", "key": "yolqin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yonayotgan narsadan koʻtariluvchi alanga.", "examples": [{"text": "Shox oʻtinning oʻchoqni toʻldirib lovullatayotgan yolqini qoraygan koʻchaga shuʼla sochmoqda.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "[Bektemir] Sof, lolarang yolqinga termilib uzoq oʻyladi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 2, "text": "Yorugʻ, yogʻdu, shuʼla, nur.", "examples": [{"text": "Yonar edi Don chiroqlari Chiroqlarning yolqin shuʼlasi Etgan edi oyni asira.", "source": "H. Olimjon"}, {"text": "Sahnaga berilgan qip-qizil nur yolqini zalning gʻira-shira qorongʻiligida Mahkamning yuz chiziqlarini boʻrttirib, mardonavor qilib koʻrsatardi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 3, "text": "Yolqin (erkaklar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/yolqin"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "672"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "flame", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yolqin", "raw_meaning": "n flame, flare"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "208"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jalın", "examples": []}, {"order": 2, "text": "nur", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YOLQIN", "raw_meaning": "1. jalın; 2. nur, jaqtı, sáwle."}}]}