{"headword": "yoʻliqmoq", "key": "yoliqmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Duch kelmoq, uchratmoq, uchrashmoq.", "examples": [{"text": "[Otabek] Bunday boʻlmagʻur taklifni eshitmas(lik) uchun onasiga yoʻliqishdan qochib yurishga majbur boʻldi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Gʻayrating bor ekan, shunda sinadim, Yoʻliqsa, izillab qochadi devlar.", "source": "Ravshan"}]}, {"order": 2, "text": "Biror ish-yumush bilan uchramoq; uchrashmoq.", "examples": [{"text": "Hakimboyvachchaga yoʻliqib, unga yalinsangiz shoyad sizga rahm qilsa.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Duchor boʻlmoq, mubtalo boʻlmoq; chalinmoq.", "examples": [{"text": "Bechora turmush qilganiga bir yil boʻlar-boʻlmas shu dardga yoʻliqqan ekan.", "source": "A. Qahhor, Ming bir jon"}, {"text": "Natijada yurak falajiga yoʻliqqani maʼlum boʻlib, shu kuni kechasi vafot etdi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yo‘liq"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "84"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Duch kelmoq, uchramoq, uchrashmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Duchor boʻlmoq, mubtalo boʻlmoq, chalinmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЙЎЛИҚМОҚ", "raw_meaning": "1.KARŞILAŞMAK 2.MARUZ KALMAK 1.Дуч келмоқ, учрамоқ, учрашмоқ. 2.Дучор бўлмоқ, мубтало бўлмоқ, чалинмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "661"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘liqmoq", "raw_meaning": "встречаться, попадаться навстречу, повидаться."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "679"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘liqmoq", "raw_meaning": "v have a meeting, meet with (plus dative); kasalga ~ encounter illness; baloga ~ get into trouble; come to grief (idiom.); xatarga ~ run the danger (of)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "216"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jolığıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "sóylesiw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "gezlesiw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YO‘LIQMOQ", "raw_meaning": "1. jolığıw, dus keliw, ushırasıw; 2. sóylesiw, áńgimelesiw, gúrrińlesiw; 3. gezlesiw, duwshakerlesiw, tap bolıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "199"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘liqmoq", "raw_meaning": "zusammentreten vi s; kasalga ~ sich eine Krankheit holen (zuziehen)"}}]}