ёʻламоқ

фл. 1. Яқин келмоқ, бормоқ; яқинлашмоқ.

Қани энди на трамвай, на троллейбусга ёʻлаб бўлса: зинасигача одам. — Ў. Юсуфжонова, Жўнатилмаган хат

Низомжон қизлар звеносига ёʻламай қўйди. — С. Аҳмад, Уфқ

Ёʻқ, сиз каттасиз, сиз айтинг! Мен яқин ёʻламайман! — Чўлпон, Кеча ва кундуз

2. кўчма Дахл қилмоқ; илашмоқ; яқинлашмоқ.

Сизнинг аъзойи баданингиз ҳатто тирноқларингизгача спиртлашиб кетган. Энди сизга ҳеч қандай касал ёʻламайди. — Гулдаста

3. шв. Суямоқ, суяб кўтармоқ; қўлтиқламоқ.

Мамарайим пилдираб бориб, отни кел-тирди-да, хўжайинни қўлтиғидан ёʻлаб миндирди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

в approach, draw (come) nearer (to), go near

1. jolaw, qasına barıw, jaqınlaw, jaqın keliw

2. авıс. qáwip tuwdırıw

(an)nähern vt, näher bringen vt, rücken vt