{"headword": "yoʻgʻon", "key": "yogon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻndalang kesimi katta.", "examples": [{"text": "Yoʻgʻon terak. Yoʻgʻon arqon. Yoʻgʻon ichak. Yoʻgʻon choʻziladi, ingichka uziladi.", "source": "Maqol"}, {"text": "U ayvonning yoʻgʻon ustuniga tikilib turardi", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Sherbek, yoʻgʻon bir juft qamchiday sochi taqimiga tushgan Nigora koʻzdan gʻoyib boʻlguncha, alam ichida tikilib turdi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 2, "text": "Doʻrillagan (ovoz haqida).", "examples": [{"text": "Uning egasi Malikaxon baland boʻyli, ovozi ham erkaklarning ovozidek yoʻgʻon, satangnamo xotin edi.", "source": "S. Zunnunova, Gulxan"}, {"text": "Buni bilmagan, balki bilgisi ham kelmagan Qulmat qora esa, goʻr ichidan gapirganday, past va yoʻgʻon ovoz bilan davom etdi.", "source": "A. Muxtor, Opa-singillar"}]}, {"order": 3, "text": "Shakl, miqdor va boshqalar jihatlardan katta; salmoqli, salobatli.", "examples": [{"text": "Yoʻgʻon odam.", "source": ""}, {"text": "Oʻlikni koʻmib kelish qiyin emas, lekin yoʻgʻon chiqimlari keyin chiqadi, bilasanlar.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "[Komil:] E, hali koʻp bellashamiz. Ishning yoʻgʻonlari endi chiqadiganga oʻxshaydi.", "source": "Uygʻun, Hayot qoʻshigʻi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/yo‘g‘on"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "680"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "a 1) thick; stout, fat; yoʻgʻon odam fat man; 2) harsh, gruff", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘g‘on", "raw_meaning": "a 1) thick; stout, fat; ~ odam fat man; 2) harsh, gruff"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "85"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻndalang kesimi katta; semiz.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Doʻrillagan; dagʻal (ovoz haqida).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЙЎҒОН", "raw_meaning": "KALIN 1.Кўндаланг кесими катта; семиз. 2.Дўриллаган; дағал (овоз ҳақида)."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "662"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "толстый, полный", "examples": [{"text": "yoʻnsa yoʻgʻon boʻlar", "source": ""}, {"text": "yoʻgʻon choʻziladi, ingichka uziladi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "низкий, грубый", "examples": [{"text": "yoʻgʻon tovush", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘g‘on", "raw_meaning": "1. толстый, полный; yo‘nsa ~ bo‘lar загадка чем больше тесать, тем шире делать (Яма); ~ cho‘ziladi, ingichka uziladi погов. шутл. (букв. толстое тянется, а тонкое рвётся); соотв. где тонко, там и рвётся; 2. низкий, грубый; ~ tovush грубый голос, низкий голос; ◊ ~ chiqim крупный расход."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "juwan", "examples": []}, {"order": 2, "text": "darıldag‘an", "examples": []}, {"order": 3, "text": "duǵijım", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YO‘G‘ON", "raw_meaning": "1. juwan, ; 2. darıldag‘an, juwan (dawıs haqqında); 3. awıs. duǵijım, úlken, náhán; sawlatlı; salmaqlı."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "199"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘g‘on", "raw_meaning": "dick, voll, gefällt"}}]}