{"headword": "yogʻmoq", "key": "yogmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tomchi, zarra yoki dona-dona holida ketma-ket, bir tekisda havodan tushib turmoq.", "examples": [{"text": "Yomgʻir yogʻdi. Doʻl yogʻdi.", "source": ""}, {"text": "Qor kuchli yogʻardi. Koʻchalar, tomlar, devorlar, daraxtlar oppoq.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Qor yogʻar, uyda meni opam kutardi.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar"}]}, {"order": 2, "text": "Ketma-ket va koʻplab kelmoq.", "examples": [{"text": "Oʻq yogʻdi. Pul yogʻdi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yog‘"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tomchi, zarra yoki dona-dona holida ketma-ket, bir tekisda havodan tushib turmoq.", "examples": [{"text": "Yomgʻir yogʻdi. Doʻl yogʻdi.", "source": ""}, {"text": "Qor kuchli yogʻardi. Koʻchalar, tomlar, devorlar, daraxtlar oppoq.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Qor yogʻar, uyda meni opam kutardi.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar"}]}, {"order": 2, "text": "Ketma-ket va koʻplab kelmoq.", "examples": [{"text": "Oʻq yogʻdi. Pul yogʻdi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yog‘"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tomchi, zarra yoki dona-dona holida ketma-ket, bir tekisda havodan tushib turmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЁҒМОҚ", "raw_meaning": "YAĞMAK Томчи, зарра ёки дона-дона ҳолида кетма-кет, бир текисда ҳаводан тушиб турмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "656"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "tak-tak tomdan qor yogʻadi", "source": ""}, {"text": "kecha yomgʻir yogʻdi", "source": ""}, {"text": "qor yogʻdi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yog‘moq", "raw_meaning": "идти, падать (о дожде, снеге); tak-tak tomdan qor yog‘adi загадка тук-тук – и с крыши снег валит (Сито); kecha yomg‘ir yog‘di вчера шёл дождь; qor yog‘di выпал снег."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "676"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "qor yogʻyapti", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yog‘moq", "raw_meaning": "v fall; qor yog‘yapti it is snowing"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YOG‘MOQ", "raw_meaning": "1. jawıw, sebelew, quyıw, nóserlew; 2. awıs. izbe-iz hám kóp bolıp keliw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yomgʻir yogʻyapti", "source": ""}, {"text": "qor yagʻyapti", "source": ""}, {"text": "doʻl yogʻyapti", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yog‘moq", "raw_meaning": "regnen, schneien, hageln; yomg‘ir yog‘yapti es regnet; qor yag‘yapti es schneit; do‘l yog‘yapti es hagelt"}}]}