yodgorlik

ot 1. Esdalik, eslab yuriladigan narsa; sovgʻa.

— Mendan yodgorlik boʻlsin, Meʼmor, — dedi Choʻli bobo, — hozir kun is-siq, sovuq kunlarda kiyib yurasiz. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Biror shaxs yoki voqea xotirasi uchun tiklangan haykal, byust.

Mozorning oʻrniga nomaʼlum soldatlarga yodgorlik qoʻyiladigan boʻlinyapti [dedi Hasan aka]. — E. Raimov, Ajab qishloq

Saidusmon qishlogʻida qahramonlarcha halok boʻlgan jangchilar xotirasiga yodgorlik oʻrnatildi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

3. Yodgor boʻladigan, esdalik sifatida saqlanadigan narsa; meʼmoriy obida.

Bir-ikki kun Samarqand shahrini aylanib, eski yodgorliklarni xoʻp tomosha qildim, soʻngra Buxoroga joʻnab ketdim. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

4. Qadimgi yozma manba, qoʻlyozma.

Bu soʻz qadimgi yodgorliklar tilida toʻrqu shaklida kelib, ipak, ipak gazlama degan maʼnolarda ishlatilgan. — OʻTA

Tarixiy obida.ANIT, ESER, ABİDE

n memory, memento, souvenir, keepsake

1. estelik, estelik sawǵa

2. músin, eskertkish, byust

3. arxitekturalıq estelik

4. áyyemgi jazba derek, qoljazba

Denkmal n, Gedächtnis n

obelisk

русскийпамять, памятник, реликвияанглийскийrelics; memorial, monumentфранцузскийmonument, mémorialарабскийЁдгор أنظر إلى