{"headword": "YODA=", "key": "yoda", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "174"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ayblamoq", "examples": [{"text": "Meni kim yoŋasa ayïtɣïl meŋä", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YODA=", "raw_meaning": "ayblamoq, tuhmat qilmoq, g‘iybat qilmoq, yomonlamoq– ябедничать, клеветать– blame. Meni kim yoŋasa ayïtɣïl meŋä– Meni kim yomonlasa, menga aytgin – Если кто-либо наклевещет на меня, скажи мне – If someone chews on me, tell me (QBH, 167₆)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "173"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Keyik seni davlat kišidin kezik, qalï kelsä beklä yodasï tezik", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YODA", "raw_meaning": "boldir, oyoqning yuqori qismi – голень, верхняя часть ноги – gather. Keyik seni davlat kišidin kezik, qalï kelsä beklä yodasï tezik – Davlatni kiyikdek kishidan qochadi, agar davlat kelsa uni tutib qol: uning oyoqlari chopqir – Считай счастье оленем, убегающим от людей, если приходит оно, держи его: у него быстрые ноги – Consider happiness a deer running away from people, if it comes, keep it: it has fast legs (QBH, 39₁₃)."}}]}