{"headword": "yiqilmoq", "key": "yiqilmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tik holatini yoʻqotib, yer tomon tushmoq; qulamoq.", "examples": [{"text": "Koʻkka boqqan yiqilar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Said Jalolxon oʻrnidan turgan edi, gandiraklab yiqildi.", "source": "A. Qahhor, Bashorat"}, {"text": "Isfandiyorxon Avazning betiga shapaloq tortib yubordi. Avaz gandirakladi-yu, yiqilmadi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Koʻchada gursillab devorlar yiqiladi, sharaqlab daraxtlar qulaydi.", "source": "A. Qahhor, Bashorat"}]}, {"order": 2, "text": "Tepadagi joyidan pastga tomon qulamoq.", "examples": [{"text": "Daraxtdan yiqilmoq. Tomdan yiqilmoq.", "source": ""}, {"text": "Chavandozlardan biri marraga yaqin qolgan-da, otdan yiqilib tushdi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 3, "text": "Kurashda yengilmoq, magʻlubiyatga uchramoq.", "examples": [{"text": "Yiqitgan mard emas, yiqilganni turgʻizib qoʻygan mard.", "source": "Maqol"}, {"text": "Yiqilgan kurashga toʻymas.", "source": "Maqol"}]}, {"order": 4, "text": "Imtihonda yomon baho olmoq, sinovdan oʻtolmay qolmoq.", "examples": [{"text": "[Nigora] Toshkentga oʻqishga kelgan ekan, kimyodan topshira ol-may yiqilibdi.", "source": "M. Qoriyev, Oydin kechalar"}]}, {"order": 5, "text": "Hokimiyatdan mahrum boʻlmoq, ajralmoq; agʻdarilmoq; yoʻq qilinmoq.", "examples": [{"text": "Mustabid hokimiyat yiqildi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yiqil"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "83"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qulamoq, agʻanab tushmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЙИҚИЛМОҚ", "raw_meaning": "DÜŞMEK, YIKILMAK Қуламоқ, ағанаб тушмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "192"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(qulamoq)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(imtihondan)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yiqilmoq", "raw_meaning": "1. fallen vi s, hinabstürzen vi s, zu Boden fallen; 2. (qulamoq) einstürzen vi s, stürzen vi s; 3. (imtihondan) durchfallen vi s"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "651"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yiqilgan kurashga toʻymas", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yiqilmoq", "raw_meaning": "падать, свалиться; yiqilgan kurashga to'ymas погов. побеждённый не насытится борьбой (т.е. жаждет реванша)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "671"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "fall", "examples": []}, {"order": 2, "text": "come down", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yiqilmoq", "raw_meaning": "v 1) fall, drop dawn; 2) come down, collapse"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YIQILMOQ", "raw_meaning": "1. jığılıw, qulaw; 2. jeńiliw, utılıw; 3. awıs. imtixannan óte almaw; 4. awıs. hákimiyattan ayırılıw, awdarılıw."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "77"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Qizcha velosipeddan (nimadan? yiqilib tushdi.", "source": ""}, {"text": "Девочка упала с велосипеда (с чего? откуда?).", "source": ""}, {"text": "The girl fell from the bycicle (wha ... from?).", "source": ""}, {"text": "Das Mädchen stürzte vom Fahrra (wovon?)", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "236. а)йиқилмоқ ЧК", "raw_meaning": "Қизча велосипеддан (нимадан? йиқилиб тушди. упасть с РП: Девочка упала с велосипеда (с чего? откуда?). to fall from smth.: The girl fell from the bycicle (wha ... from?). stürzen von D: Das Mädchen stürzte vom Fahrra (wovon?)"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "77"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "U imtihondan (nimadan?) yiqildi.", "source": ""}, {"text": "Он провалился на экзамене (н чем?).", "source": ""}, {"text": "He has falled at the examination (wha at?).", "source": ""}, {"text": "Er ist in der Prüfung (worin? durchgefallen.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) йиқилмоқ ЧК", "raw_meaning": "У имтиҳондан (нимадан?) йиқилди. проваливаться на ТП: Он провалился на экзамене (н чем?). to fall at smth.: He has falled at the examination (wha at?). durchfallen in D: Er ist in der Prüfung (worin? durchgefallen."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "172"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Buzuldï bu tapyuŋ yïqïldï ulï–", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YÏQIL=", "raw_meaning": "yiqilmoq, qulamoq, buzmoq – валить, разрушать – bring down. Buzuldï bu tapyuŋ yïqïldï ulï– – Bu toat-iboding buzildi, asosi yemirildi – Расстроилась эта твоя служба [перед богом], разрушилось основание – Your service was upset, the foundation was destroyed (QBN, 283₈; QBN, 3834; 142b8)."}}]}